NL DE

Übersetzungen für 'vorübergehende'

Für 'vorübergehende' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
tijdelijk | tijdelijke vorübergehend | vorübergehende
voorbijgaand | voorbijgaande vorübergehend | vorübergehende
kortstondig | kortstondige vorübergehend | vorübergehende
Zusammensetzungen
het tijdelijke verzorgingscentrum | de tijdelijke verzorgingscentrums [p] / de tijdelijke verzorgingscentra [p]
een tijdelijk verzorgingscentrum | tijdelijke verzorgingscentrums [p] / tijdelijke verzorgingscentra [p] 		das Zentrum für vorübergehende Betreuung | die Zentren für vorübergehende Betreuung [p]
ein Zentrum für vorübergehende Betreuung | Zentren für vorübergehende Betreuung [p]
het tijdelijke verblijf
tijdelijk verblijf 		der vorübergehende Aufenthalt
vorübergehender Aufenthalt
de tijdelijke opheffing van exploitatiebeperkingen die vorübergehende Aussetzung von Betriebsbeschränkungen
de tijdelijke snelheidsbeperking | de tijdelijke snelheidsbeperkingen [p] die vorübergehende Geschwindigkeitsbeschränkung | die vorübergehenden Geschwindigkeitsbeschränkungen [p]
de tijdelijke lening | de tijdelijke leningen [p] die vorübergehende Kreditaufnahme | die vorübergehenden Kreditaufnahmen [p]
de tijdelijke tachypneu die vorübergehende Tachypnoe [des Neugeborenen]
de tijdelijke tachypneu die vorübergehende beschleunigte Atmung [des Neugeborenen]
de tijdelijk versnelde ademhaling die vorübergehende beschleunigte Atmung [des Neugeborenen]
efemeer | efemere [kortstondig / voorbijgaand] rasch vorübergehend | rasch vorübergehende
Zitate
Tolerantie zou eigenlijk slechts een tijdelijke gezindheid moeten zijn: zij moet tot erkenning leiden. Dulden betekent beledigen. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749 – 1832] Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen. [Johann Wolfgang von Goethe, 1749 – 1832]
Beispiele
Dat is van voorbijgaande aard. Das ist eine vorübergehende Erscheinung.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. vorübergehender
  2. vorübergehenden