|
de lening [f] | de leningen [p]
|
das Darlehen | die Darlehen [p]
|
|
|
|
de lening [f] | de leningen [p]
|
die Anleihe | die Anleihen [p]
|
|
|
|
|
|
de hypothecaire lening | de hypothecaire leningen [p]
|
das Hypothekendarlehen | die Hypothekendarlehen [p]
|
|
|
|
de consortiale lening | de consortiale leningen [p]
|
das Konsortialdarlehen | die Konsortialdarlehen [p]
|
|
|
|
de leningen voor gevorderde studenten
|
der Bildungskredit
|
|
|
|
de transactie tot opneming van leningen | de transacties tot opneming van leningen [p]
|
die Darlehenstransaktion | die Darlehenstransaktionen [p]
|
|
|
|
het opnemen van leningen
|
die Kreditaufnahme
|
|
|
|
de renteloze lening | de renteloze leningen [p]
|
die Zinsvergünstigung | die Zinsvergünstigungen [p]
|
|
|
|
de gedwongen lening | de gedwongen leningen [p]
|
die Zwangsanleihe | die Zwangsanleihen [p]
|
|
|
|
beleggen in aandelen, obligaties, goud, onroerend goed, leningen, opties
|
anlegen in Anteilen, Obligationen (festverzinslichen Wertpapieren), Gold, Immobilien, Darlehen, Optionsscheinen
|
|
|
de achtergestelde lening | de achtergestelde leningen [p]
een achtergestelde lening | achtergestelde leningen [p]
|
das nachrangige Darlehen | die nachrangigen Darlehen [p]
ein nachrangiges Darlehen | nachrangige Darlehen [p]
|
|
|
de gegarandeerde lening | de gegarandeerde leningen [p]
een gegarandeerde lening | gegarandeerde leningen [p]
|
das verbürgte Darlehen | die verbürgten Darlehen [p]
ein verbürgtes Darlehen | verbürgte Darlehen [p]
|
|
|
de doorlopende lening | de doorlopende leningen [p]
een doorlopende lening | doorlopende leningen [p]
|
der revolvierende Kredit | die revolvierenden Kredite [p]
ein revolvierender Kredit | revolvierende Kredite [p]
|
|
|
|
de transacties tot het opnemen en verstrekken van leningen [p]
|
die Anleihe- und Darlehenstransaktionen [p]
|
|
|
|
de interbancaire leningen [p]
|
die Anleihen zwischen Banken [p]
|
|
|
|
de huishoudens en bedrijven leningen verstrekken tegen billijke tarieven
|
die Bereitstellung von Krediten für Privathaushalte und Unternehmen zu angemessenen Zinssätzen
|
|
|
|
de leningen voor de financiering van exporten [p]
|
die Darlehen für die Exportfinanzierung [p]
|
|
|
|
de uitsplitsing naar oorspronkelijke looptijd of opzegtermijn van de deposito's of leningen aan
|
die Fristengliederung nach Ursprungslaufzeit bzw. Kündigungsfrist der Einlagen oder Kredite
|
|
|
|
de gedekte en ongedekte leningen [p]
|
die besicherten und nicht abgesicherten Kredite [p]
|
|
|
|
de frauduleuze lening | de frauduleuze leningen [p]
|
die betrügerische Anleihe | die betrügerischen Anleihen [p]
|
|
|
|
het jaarlijks verstrekken van leningen tegen vergoeding door een holding aan vennootschappen waarin zij een deelneming bezit
|
die jährliche Gewährung verzinslicher Darlehen durch eine Holdinggesellschaft an ihre Beteiligungsgesellschaften
|
|
|
|
de vertraging in de continuering van de leningen
|
die verzögerte Auszahlung der Mittel
|
|
|
|
de tijdelijke lening | de tijdelijke leningen [p]
|
die vorübergehende Kreditaufnahme | die vorübergehenden Kreditaufnahmen [p]
|
|
|
|
De kapitaalmarkt is de markt waar vraag naar en aanbod van langlopende leningen elkaar ontmoeten.
|
Der Kapitalmarkt ist der Markt wo Nachfrage und Angebot von langfristigen Anleihen aufeinander treffen.
|
|
|
|
De steunmaatregel betreffende belastingvrijstellingen en leningen tegen gunstige voorwaarden voor nutsbedrijven waarin de overheid een meerderheidsdeelneming heeft
|
Die staatliche Beihilfe in Form von Steuerbefreiungen und Vorzugsdarlehen für Unternehmen der Daseinsvorsorge mit öffentlicher Mehrheitsbeteiligung [EU]
|
|
|
