|
de obligatie [f] | de obligaties [p]
|
das Rentenpapier | die Rentenpapiere [p]
|
|
|
|
de obligatie [f] | de obligaties [p]
|
der Rentenwert | die Rentenwerte [p]
|
|
|
|
de obligatie [f] | de obligaties [p] [schuldbewijs, schuldbrief]
|
die Obligation | die Obligationen [p] [Schuldbeweis, Schuldbrief]
|
|
|
|
de obligatie [f] | de obligaties [p]
|
die Schuldverschreibung | die Schuldverschreibungen [p]
|
|
|
|
de obligatie [f] | de obligaties [p]
|
die Verpflichtung | die Verpflichtungen [p]
|
|
|
|
de callable obligatie | de callable obligaties [p]
|
die Callable-Obligation | die Callable-Obligationen [p]
|
|
|
|
de obligatie aan toonder | de obligaties aan toonder [p]
|
die Inhaberschuldverschreibung | die Inhaberschuldverschreibungen [p]
|
|
|
|
de obligatie met nulcoupon | de obligaties met nulcoupon [p]
|
die Nullkupon-Anleihe | die Nullkupon-Anleihen [p]
|
|
|
|
de partiële obligatie | de partiële obligaties [p]
|
die Teilschuldverschreibung | die Teilschuldverschreibungen [p]
|
|
|
|
de dienstverlening in verband met obligaties | de dienstverleningen in verband met obligaties [p]
|
die Wertpapierdienstleistung | die Wertpapierdienstleistungen [p]
|
|
|
|
beleggen in aandelen, obligaties, goud, onroerend goed, leningen, opties
|
anlegen in Anteilen, Obligationen (festverzinslichen Wertpapieren), Gold, Immobilien, Darlehen, Optionsscheinen
|
|
|
|
de uitgifte van al dan niet door zekerheden gedekte obligaties
|
die Emission besicherter und unbesicherter Anleihen
|
|
|
|
de gedekte obligatie | de gedekte obligaties [p]
|
die gedeckte Schuldverschreibung | die gedeckten Schuldverschreibungen [p]
|
|
|
|
de callable obligatie | de callable obligaties [p]
|
die kündbare Schuldverschreibung | die kündbaren Schuldverschreibungen [p]
|
|
|
|
4 percent rentedragende obligaties
|
mit 4 Prozent verzinsliche Obligationen
|
|
|
|
in het openbaar en ondershands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen, derivatencontracten
|
öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteilen, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe, Derivate
|
|
|
|
Effecten zijn verhandelbare papieren, die een geldswaarde vertegenwoordigen, zoals aandelen, obligaties, pandbrieven, optierechten etc.
|
Effekte sind handelbare Papiere, die einen Geldwert darstellen wie Aktien, Obligationen, Pfandbriefe, Optionsrechte etc.
|
|
|
|
HRE is ook actief op het gebied van financiering van infrastructuurprojecten in het kader van publiek-private partnerschappen, alsmede uitgifte van al dan niet door zekerheden gedekte obligaties.
|
HRE ist auch in der Finanzierung von Infrastrukturprojekten im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften und in der Emission besicherter und unbesicherter Anleihen tätig.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits