NL DE

Übersetzungen für 'privater'

Für 'privater' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
wantoestanden in particuliere jeugdzorg Missstände bei privater Jugendpflege [p]
[alternativ:]
Miss-Stände bei privater Jugendpflege [p]
[alte Rechtschreibung:]
Mißstände bei privater Jugendpflege [p]
onderhands / ondershands | onderhandse / ondershandse aus privater Hand
betreft alleen aanvragers met een private rechtsvorm betrifft nur Antragsteller in privater Rechtsform
de aanvrager met een privaatrechtelijke rechtsvorm | de aanvragers met een privaatrechtelijke rechtsvorm [p] der Antragsteller in privater Rechtsform | die Antragsteller in privater Rechtsform [p]
het Duitse samenwerkingsverbond van private radio- en televisiestations der Verband Privater Rundfunk und Telekommunikation / VPRT
de Duitse vereniging van de commerciële media der Verband Privater Rundfunk und Telekommunikation / VPRT
de Duitse bond van commerciële uitzendmedia der Verband Privater Rundfunk und Telekommunikation / VPRT
de privacy [f]
privacy 		der private Bereich
privater Bereich
de particuliere investeerder | de particuliere investeerders [p]
een particuliere investeerder | particuliere investeerders [p] 		der private Kapitalgeber | die privaten Kapitalgeber [p]
ein privater Kapitalgeber | private Kapitalgeber [p]
de privacy [f]
privacy 		der private Lebensbereich
privater Lebensbereich
de particuliere sector
particuliere sector 		der private Sektor
privater Sektor
de privé-contractant | de privé-contractanten [p]
een privé-contractant | privé-contractanten [p] 		der private Vertragspartner | die privaten Vertragspartner [p]
ein privater Vertragspartner | private Vertragspartner [p]
de spreiding over particuliere en overheidsfinanciering die Aufteilung zwischen öffentlicher und privater Finanzierung
iets naar de privésector overhevelen etwas in den privaten Sektor überführen
Beispiele
De term 'propriëtair' betekent 'in privaat bezit en onder private controle'. [Wikipedia] Der Ausdruck "proprietär" bedeutet "in privatem Besitz und unter privater Kontrolle".
HRE is ook actief op het gebied van financiering van infrastructuurprojecten in het kader van publiek-private partnerschappen, alsmede uitgifte van al dan niet door zekerheden gedekte obligaties. HRE ist auch in der Finanzierung von Infrastrukturprojekten im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften und in der Emission besicherter und unbesicherter Anleihen tätig.
Titel
Huishoudens met een schuldenprobleem [rapport van de EESC, 1999] Die Überschuldung privater Haushalte [Informationsbericht der EWSA, 1999]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: