|
het krediet | de kredieten [p]
|
der Kredit | die Kredite [p]
|
|
|
|
de interne kredietmarkt
|
der Kredit-Binnenmarkt
|
|
|
|
krediet, recht op compensatie, garanties, uitvoeringsgaranties of andere financiële verplichtingen
|
Kredite, Rechte auf Verrechnung, Bürgschaften, Vertragserfüllungsgarantien oder andere finanzielle Zusagen
|
|
|
|
poffen | pofte -- heeft gepoft |
|
auf Kredit liefern
|
|
|
|
de koop op krediet | de kopen op krediet [p]
|
der Kauf auf Kredit | die Käufe auf Kredit [p]
|
|
|
het herroepelijke krediet | de herroepelijke kredieten [p]
een herroepelijk krediet | herroepelijke kredieten [p]
|
der Kredit auf Widerruf | die Kredite auf Widerruf [p]
ein Kredit auf Widerruf | Kredite auf Widerruf [p]
|
|
|
|
de waarde van de voor kredieten in pand gegeven gronden
|
der Wert der zur Besicherung der Kredite ausgestellten Grundschuldbriefe
|
|
|
het aflopende krediet | de aflopende kredieten [p]
een aflopend krediet | aflopende kredieten [p]
|
der befristete Kredit | die befristeten Kredite [p]
ein befristeter Kredit | befristete Kredite [p]
|
|
|
het doorlopende krediet | de doorlopende kredieten [p]
een doorlopend krediet | doorlopende kredieten [p]
|
der durchlaufende Kredit | die durchlaufenden Kredite [p]
ein durchlaufender Kredit | durchlaufende Kredite [p]
|
|
|
het rommelkrediet | de rommelkredieten [p]
een rommelkrediet | rommelkredieten [p]
|
der faule Kredit | die faulen Kredite [p]
ein fauler Kredit | faule Kredite [p]
|
|
|
het landbouwkrediet | de landbouwkredieten [p]
een landbouwkrediet | landbouwkredieten [p]
|
der für die Landwirtschaft bereitgestellte Kredit | die für die Landwirtschaft bereitgestellten Kredite [p]
ein für die Landwirtschaft bereitgestellter Kredit | für die Landwirtschaft bereitgestellte Kredite [p]
|
|
|
het korte krediet | de korte kredieten [p]
een kort krediet | korte kredieten [p]
|
der kurzfristige Kredit | die kurzfristigen Kredite [p]
ein kurzfristiger Kredit | kurzfristige Kredite [p]
|
|
|
het kortlopende krediet | de kortlopende kredieten [p]
een kortlopend krediet | kortlopende kredieten [p]
|
der kurzfristige Kredit | die kurzfristigen Kredite [p]
ein kurzfristiger Kredit | kurzfristige Kredite [p]
|
|
|
het langlopende krediet | de langlopende kredieten [p]
een langlopend krediet | langlopende kredieten [p]
|
der langfristige Kredit | die langfristigen Kredite [p]
ein langfristiger Kredit | langfristige Kredite [p]
|
|
|
het lange krediet | de lange kredieten [p]
een lang krediet | lange kredieten [p]
|
der langlaufende Kredit | die langlaufenden Kredite [p]
ein langlaufender Kredit | langlaufende Kredite [p]
|
|
|
het rommelkrediet | de rommelkredieten [p]
een rommelkrediet | rommelkredieten [p]
|
der notleidende Kredit | die notleidenden Kredite [p]
ein notleidender Kredit | notleidende Kredite [p] [Fachsprache -- keine andere Schreibweise!]
|
|
|
de doorlopende lening | de doorlopende leningen [p]
een doorlopende lening | doorlopende leningen [p]
|
der revolvierende Kredit | die revolvierenden Kredite [p]
ein revolvierender Kredit | revolvierende Kredite [p]
|
|
|
het rommelkrediet | de rommelkredieten [p]
een rommelkrediet | rommelkredieten [p]
|
der toxische Kredit | die toxischen Kredite [p]
ein toxischer Kredit | toxische Kredite [p]
|
|
|
het onbepaalde krediet | de onbepaalde kredieten [p]
een onbepaald krediet | onbepaalde kredieten [p]
|
der unbegrenzte Kredit | die unbegrenzten Kredite [p]
ein unbegrenzter Kredit | unbegrenzte Kredite [p]
|
|
|
het herroepelijke krediet | de herroepelijke kredieten [p]
een herroepelijk krediet | herroepelijke kredieten [p]
|
der widerrufliche Kredit | die widerruflichen Kredite [p]
ein widerruflicher Kredit | widerrufliche Kredite [p]
|
|
|
het renteloze krediet | de renteloze kredieten [p]
een renteloos krediet | renteloze kredieten [p]
|
der zinslose Kredit | die zinslosen Kredite [p]
ein zinsloser Kredit | zinslose Kredite [p]
|
|
|
het openbare krediet | de openbare kredieten [p]
een openbaar krediet | openbare kredieten [p]
|
der öffentliche Kredit | die öffentlichen Kredite [p]
ein öffentlicher Kredit | öffentliche Kredite [p]
|
|
|
|
de huishoudens en bedrijven leningen verstrekken tegen billijke tarieven
|
die Bereitstellung von Krediten für Privathaushalte und Unternehmen zu angemessenen Zinssätzen
|
|
|
|
de uitsplitsing naar oorspronkelijke looptijd of opzegtermijn van de deposito's of leningen aan
|
die Fristengliederung nach Ursprungslaufzeit bzw. Kündigungsfrist der Einlagen oder Kredite
|
|
|
|
de heronderhandeling van de lening
|
die Neuverhandlung des Kredits
|
|
|
|
de koppelverkopen en andere oneerlijke praktijken in verband met kredieten, rekeningen, betalingen en verzekeringen
|
die Produktkopplung und andere unlautere Praktiken im Kredit-, Konten-, Zahlungs- und Versicherungsgeschäft
|
|
|
|
het verstrekken van een krediet
|
die Vergabe eines Kredits
|
|
|
|
de gedekte en ongedekte leningen [p]
|
die besicherten und nicht abgesicherten Kredite [p]
|
|
|
|
een auto op krediet kopen
|
ein Auto mit einem Kredit finanzieren
|
|
|
|
een lening aflossen
|
einen Kredit abbezahlen
|
|
|
|
een krediet aflossen
|
einen Kredit ablösen
|
|
|
|
een lening afsluiten
|
einen Kredit aufnehmen
|
|
|
|
een krediet toestaan
|
einen Kredit gewähren
|
|
|
|
een krediet aflossen
|
einen Kredit tilgen
|
|
|
|
een krediet weigeren
|
einen Kredit verweigern
|
|
|
|
iemand krediet verlenen
|
jemandem Kredit einräumen
|
|
|
|
iemand krediet verstrekken
|
jemandem Kredit einräumen
|
|
|
|
iemand krediet verlenen
|
jemandem Kredit gewähren
|
|
|
|
iemand krediet verstrekken
|
jemandem Kredit gewähren
|
|
|
|
iemands krediet blokkeren
|
jemandem den Kredit sperren
|
|
|
|
iemand een krediet openen
|
jemandem einen Kredit einräumen
|
|
|
|
Is het krediet voldoende ingedekt?
|
Ist der Kredit ausreichend abgesichert?
|
|
|
|
Was de lening voldoende gedekt?
|
Wurde der Kredit ausreichend abgesichert?
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits