|
rotten | rotte -- is gerot |
|
faulen | faulte -- ist gefault |
|
|
|
de luilak [m] | de luilakken [p]
een luilak [m] | luilakken [p]
|
das faule Schwein | die faulen Schweine [p]
ein faules Schwein | faule Schweine [p] [Mann / Frau]
|
|
|
de luierik [m] | de luierikken [p]
een luierik | luierikken [p]
|
das faule Schwein | die faulen Schweine [p]
ein faules Schwein | faule Schweine [p] [Mann / Frau]
|
|
|
de luiwammes [m] | de luiwammesen [p]
een luiwammes | luiwammesen [p]
|
das faule Schwein | die faulen Schweine [p]
ein faules Schwein | faule Schweine [p] [Mann / Frau]
|
|
|
de rotte appel | de rotte appels [p] / de rotte appelen [p]
een rotte appel | rotte appels [p] / rotte appelen [p]
|
der faule Apfel | die faulen Äpfel [p]
ein fauler Apfel | faule Äpfel [p]
|
|
|
het rommelkrediet | de rommelkredieten [p]
een rommelkrediet | rommelkredieten [p]
|
der faule Kredit | die faulen Kredite [p]
ein fauler Kredit | faule Kredite [p]
|
|
|
de luilak [m] | de luilakken [p]
een luilak [m] | luilakken [p]
|
der faule Sack | die faulen Säcke [p]
ein fauler Sack | faule Säcke [p] [Mann / Frau]
|
|
|
de luierik [m] | de luierikken [p]
een luierik | luierikken [p]
|
der faule Sack | die faulen Säcke [p]
ein fauler Sack | faule Säcke [p] [Mann / Frau]
|
|
|
de luiwammes [m] | de luiwammesen [p]
een luiwammes | luiwammesen [p]
|
der faule Sack | die faulen Säcke [p]
ein fauler Sack | faule Säcke [p] [Mann / Frau]
|
|
|
de leegloper [m] | de leeglopers [p]
een leegloper | leeglopers [p]
|
der faule Sack | die faulen Säcke [p]
ein fauler Sack | faule Säcke [p] [Mensch]
|
|
|
de flauwe grap | de flauwe grappen [p]
een flauwe grap | flauwe grappen [p]
|
der faule Witz | die faulen Witze [p]
ein fauler Witz | faule Witze [p]
|
|
|
de flauwe mop | de flauwe moppen [p]
een flauwe mop | flauwe moppen [p]
|
der faule Witz | die faulen Witze [p]
ein fauler Witz | faule Witze [p]
|
|
|
|
het flauwe smoesje | de flauwe smoesjes [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
de flauwe smoes | de flauwe smoezen [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
de smoes [f] | de smoezen [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
het smoesje | de smoesjes [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
de uitvlucht [f] | de uitvluchten [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
het flauwe praatje | de flauwe praatjes [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
de luilak [m] | de luilakken [p]
|
die faule Sau | die faulen Säue [p] [Mann / Frau]
|
|
|
|
de luierik [m] | de luierikken [p]
|
die faule Sau | die faulen Säue [p] [Mann / Frau]
|
|
|
|
de luiwammes [m] | de luiwammesen [p]
|
die faule Sau | die faulen Säue [p] [Mann / Frau]
|
|
|
|
het rot | de rotten [p]
|
die faule Stelle | die faulen Stellen [p]
|
|
|
|
doen rotten
|
faulen lassen
|
|
|
|
iemand met rotte eieren bekogelen
|
jemanden mit faulen Eiern bewerfen
|
|
|
|
Hij luistert of het gras groeit.
|
Er liegt auf der faulen Haut.
|
|
|
|
luilakken | luilakte -- heeft geluilakt |
|
auf der faulen Haut liegen
|
|
|
|
een lui leventje leiden
|
auf der faulen Haut liegen
|
|
|
|
languit op de bank liggen
|
sich einen faulen Lenz machen
|
|
|
|
er met de pet naar gooien
|
sich einen faulen Lenz machen
|
|
|
|
zich met een jantje-van-leiden ergens van afmaken [met smoesjes]
|
sich mit faulen Ausreden vor etwas drücken
|
|
|
|
Het stonk naar rotte eieren.
|
Es stank nach faulen Eiern.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits