|
uitspreken | sprak uit [uitsprak] -- heeft uitgesproken |
|
ausreden | redete aus [ausredete] -- hat ausgeredet |
|
|
|
|
uitpraten | praatte uit [uitpraatte] -- heeft uitgepraat |
|
ausreden | redete aus [ausredete] -- hat ausgeredet |
|
|
|
|
afpraten | praatte af [afpraatte] -- heeft afgepraat |
|
ausreden | redete aus [ausredete] -- hat ausgeredet | [jemandem etwas]
|
|
|
|
het uitvindsel | de uitvindsels [p]
|
die Ausrede | die Ausreden [p]
|
|
|
|
|
|
de smoes [f] | de smoezen [p]
|
die Ausrede | die Ausreden [p]
|
|
|
|
de uitvlucht [f] | de uitvluchten [p]
|
die Ausrede | die Ausreden [p]
|
|
|
|
het smoesje | de smoesjes [p]
|
die Ausrede | die Ausreden [p]
|
|
|
|
de flous [f] | de flouzen [p]
|
die Ausrede | die Ausreden [p]
|
|
|
|
het flousje | de flousjes [p] [flous]
|
die Ausrede | die Ausreden [p]
|
|
|
|
het verzinsel | de verzinsels [p] / de verzinselen [p]
|
die Ausrede | die Ausreden [p]
|
|
|
|
het/de alibi [n/m] | de alibi's [p]
|
die Ausrede | die Ausreden [p]
|
|
|
|
de ongeloofwaardige uitvlucht | de ongeloofwaardige uitvluchten [p]
|
die fadenscheinige Ausrede | die fadenscheinigen Ausreden [p]
|
|
|
|
het flauwe smoesje | de flauwe smoesjes [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
de flauwe smoes | de flauwe smoezen [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
de smoes [f] | de smoezen [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
het smoesje | de smoesjes [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
de uitvlucht [f] | de uitvluchten [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
het flauwe praatje | de flauwe praatjes [p]
|
die faule Ausrede | die faulen Ausreden [p]
|
|
|
|
de ongeloofwaardige uitvlucht | de ongeloofwaardige uitvluchten [p]
|
die windige Ausrede | die windigen Ausreden [p]
|
|
|
|
iemand aan het woord laten
|
jemanden ausreden lassen
|
|
|
|
iemand laten uitpraten
|
jemanden ausreden lassen
|
|
|
|
iemand iets afpraten
|
jemandem etwas ausreden
|
|
|
|
zich met een jantje-van-leiden ergens van afmaken [met smoesjes]
|
sich mit faulen Ausreden vor etwas drücken
|
|
|
|
Ik ben nog niet uitgesproken!
|
Ich habe noch nicht ausgeredet!
|
|
|
|
Je moet bij mij geen smoesjes verkopen.
|
Mit Ausreden kommst du bei mir nicht durch.
|
|
|
|
Nu is zij uitgepraat.
|
Nun hat sie ausgeredet.
|
|
|
|
Ze luisterde naar hem tot hij gestopt was met excuses zoeken.
|
Sie hörte ihm zu, bis er aufgehört hatte, Ausreden zu suchen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits