Vertalingen voor 'afmaken'

Voor 'afmaken' werden 23 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | abmurksen | murkste ab [abmurkste] -- hat abgemurkst | [töten]
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | abschlachten | schlachtete ab [abschlachtete] -- hat abgeschlachtet | [töten]
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | absolvieren | absolvierte -- hat absolviert | [Studium]
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | beenden | beendete -- hat beendet |
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | beendigen | beendigte -- hat beendigt |
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | erledigen | erledigte -- hat erledigt |
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | heruntermachen | machte herunter [heruntermachte] -- hat heruntergemacht | [kritisieren]
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | keulen | keulte -- hat gekeult | [töten]
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | killen | killte -- hat gekillt | [töten]
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | schlachten | schlachtete -- hat geschlachtet | [töten]
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | töten | tötete -- hat getötet |
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | umbringen | brachte um [umbrachte] -- hat umgebracht | [töten]
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt | fertig machen | machte fertig [fertig machte] -- hat fertig gemacht |
[alte Rechtschreibung:]
fertigmachen | machte fertig [fertigmachte] -- hat fertiggemacht | [kritisieren]
Zusammensetzungen
zich met een jantje-van-leiden ergens van afmaken pfuschen | pfuschte -- hat gepfuscht |
het werk afmaken fertig werden
Redewendungen
zich met een jantje-van-leiden ergens van afmaken schludern | schluderte -- hat geschludert |
zich met een jantje-van-leiden ergens van afmaken nachlässig arbeiten
zich met een jantje-van-leiden ergens van afmaken schludrig arbeiten
zich van iets afmaken sich etwas vom Halse schaffen
zich met een jantje-van-leiden ergens van afmaken [met smoesjes] sich mit faulen Ausreden vor etwas drücken
Beispiele
Ze maakte de afspraak telefonisch. Sie machte den Termin telefonisch ab.
Zij maakt er zich met een aardigheid af. Sie zieht sich mit einem Scherz aus der Affäre.
Titel
Morgen maak ik hem af! : leven en werken van de directiesecretaresse Und morgen bringe ich ihn um! Als Chefsekretärin im Top-Management [Katharina Münk]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: