|
voltooien | voltooide -- heeft voltooid |
|
beenden | beendete -- hat beendet |
|
|
|
|
stopzetten | zette stop [stopzette] -- heeft stopgezet |
|
beenden | beendete -- hat beendet |
|
|
|
|
afmaken | maakte af [afmaakte] -- heeft afgemaakt |
|
beenden | beendete -- hat beendet |
|
|
|
|
eindigen | eindigde -- is geëindigd |
|
beenden | beendete -- hat beendet |
|
|
|
|
uitscheiden / uitscheien | scheidde uit [uitscheidd] / scheed uit [uitscheede] / schee uit [uitschee] -- is uitgescheiden / is uitgescheden / is uitgescheeën |
|
beenden | beendete -- hat beendet |
|
|
|
opzeggen | zei op [opzei] -- heeft opgezegd |
[alternatief:]
opzeggen | zegde op [opzegde] -- heeft opgezegd |
|
beenden | beendete -- hat beendet |
|
|
|
|
afhandelen | handelde af [afhandelde] -- heeft afgehandeld |
|
beenden | beendete -- hat beendet |
|
|
|
|
beëindigen | beëindigde -- heeft gebeëindigd |
|
beenden | beendete -- hat beendet |
|
|
|
|
klaarkrijgen | kreeg klaar [klaarkreeg] -- heeft klaargekregen | [afkrijgen]
|
beenden | beendete -- hat beendet |
|
|
|
|
afsluiten | sloot af [afsloot] -- heeft afgesloten |
|
beenden | beendete -- hat beendet | [EDV]
|
|
|
|
uitdoen | deed uit [uitdeed] -- heeft uitgedaan | [afmaken / volbrengen] [België]
|
beenden | beendete -- hat beendet | [Studium]
|
|
|
|
staken | staakte -- heeft gestaakt |
|
beenden | beendete -- hat beendet | [ein Unternehmen]
|
|
|
|
voltooid | voltooide
|
beendet | beendete
|
|
|
|
discussie gesloten
|
Diskussion beendet
|
|
|
|
eindigen | eindigde -- is geëindigd |
|
beendet haben
|
|
|
Als Rome gesproken heeft, is de zaak afgelopen. [Rom: der Papst]
[Roma locuta, causa finita.]
|
Rom hat gesprochen, der Fall ist beendet. [Rom: der Papst]
[Roma locuta, causa finita.]
|
|
|
|
De avond werd besloten met de gebruikelijke verloting.
|
Der Abend wurde mit der üblichen Verlosung beendet.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits