NL DE

Vertalingen voor 'opzeggen'

Voor 'opzeggen' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
opzeggen | zei op [opzei] -- heeft opgezegd |
[alternatief:]
opzeggen | zegde op [opzegde] -- heeft opgezegd | 		abbestellen | bestellte ab [abbestellte] -- hat abbestellt | [Zeitung]
opzeggen | zei op [opzei] -- heeft opgezegd |
[alternatief:]
opzeggen | zegde op [opzegde] -- heeft opgezegd | 		aufkündigen | kündigte auf [aufkündigte] -- hat aufgekündigt |
opzeggen | zei op [opzei] -- heeft opgezegd |
[alternatief:]
opzeggen | zegde op [opzegde] -- heeft opgezegd | 		aufsagen | sagte auf [aufsagte] -- hat aufgesagt |
opzeggen | zei op [opzei] -- heeft opgezegd |
[alternatief:]
opzeggen | zegde op [opzegde] -- heeft opgezegd | 		beenden | beendete -- hat beendet |
opzeggen | zei op [opzei] -- heeft opgezegd |
[alternatief:]
opzeggen | zegde op [opzegde] -- heeft opgezegd | 		beendigen | beendigte -- hat beendigt |
de opzeg [m] | de opzeggen [p] [België] die Kündigung | die Kündigungen [p]
opzeggen | zei op [opzei] -- heeft opgezegd |
[alternatief:]
opzeggen | zegde op [opzegde] -- heeft opgezegd | 		hersagen | sagte her [hersagte] -- hat hergesagt |
opzeggen | zei op [opzei] -- heeft opgezegd |
[alternatief:]
opzeggen | zegde op [opzegde] -- heeft opgezegd | 		kündigen | kündigte -- hat gekündigt |
Zusammensetzungen
de huur opzeggen kündigen | kündigte -- hat gekündigt | [Wohnung]
het opzeggen van het contract met termijn die ordentliche Kündigung
een abonnement opzeggen ein Abonnement abbestellen
een abonnement opzeggen ein Abonnement kündigen
een gedicht opzeggen ein Gedicht aufsagen
een les vlot opzeggen eine Lektion flüssig aufsagen
een contract opzeggen einen Vertrag kündigen
zijn vertrouwen in iemand opzeggen jemandem das Vertrauen aufkündigen / jemandem sein Vertrauen aufkündigen
zijn vertrouwen in iemand opzeggen jemandem das Vertrauen entziehen / jemandem sein Vertrauen entziehen
iemand gewoonweg de huur opzeggen jemandem ohne weiteres kündigen
[alternativ:]
jemandem ohne Weiteres kündigen
[österreichisch:]
jemandem ohneweiters kündigen
Beispiele
De huurder kon dankzij de uitstapclausule het contract vroegtijdig opzeggen. Der Mieter konnte dank der Ausstiegsklausel den Vertrag vorzeitig kündigen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: