Übersetzungen für 'mieter'

Für 'mieter' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de huurder [m] \| de huurders [p]	der Mieter \| die Mieter [p]

de huurster [f] \| de huursters [p]	die Mieterin \| die Mieterinnen [p]

Zusammensetzungen
Bond Precaire Woonvormen / BPW [Nederland]	Verband für Mieter in prekären Wohnverhältnissen

de scheefwoner [m] \| scheefwoners [p]	der Mieter einer fehlbelegten Wohnung \| die Mieter fehlbelegter Wohnungen [p]

de verhuurder -- de huurder	der Vermieter -- der Mieter

de asociale huurder \| de asociale huurders [p] een asociale huurder \| asociale huurders [p]	der asoziale Mieter \| die asozialen Mieter [p] ein asozialer Mieter \| asoziale Mieter [p]

de huuradviescommissie [f] \| de huuradviescommissies [p] [Nederland]	die Schlichtungsstelle für Mieter \| die Schlichtungsstellen für Mieter [p] [bei Mietstreitigkeiten]

Beispiele
De huurder kon dankzij de uitstapclausule het contract vroegtijdig opzeggen.	Der Mieter konnte dank der Ausstiegsklausel den Vertrag vorzeitig kündigen.

Scheefwonen betekent in een woning te wonen waarvan de huur te laag is in verhouding tot het inkomen van de huurder.	Fehlbelegung bedeutet in einer Wohnung zu wohnen dessen Miete zu niedrig ist im Vergleich zum Einkommen des Mieters.

Ontruiming van de woning is de grootste nachtmerrie van een huurder.	Zwangsräumung ist der schlimmste Albtraum eines Mieters.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter