Vertalingen voor 'nachtmerrie'

Voor 'nachtmerrie' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de nachtmerrie [f]	das Albdrücken [alternativ:] das Alpdrücken

de nachtmerrie [f] [schrikbeeld]	der Alb [alternativ:] der Alp

de nachtmerrie [f] \| de nachtmerries [p]	der Albdruck \| die Albdrücke [p] [alternativ:] der Alpdruck \| die Alpdrücke [p]

de nachtmerrie [f] \| de nachtmerries [p] [angstige droom / schrikbeeld / persoon]	der Albtraum \| die Albträume [p] [alternativ:] der Alptraum \| die Alpträume [p]

de nachtmerrie [f] [schrikbeeld]	der Spuk

Zusammensetzungen
van griezelfilms nachtmerries krijgen	Albträume von Horrorfilmen bekommen [alternativ:] Alpträume von Horrorfilmen bekommen

Beispiele
Ontruiming van de woning is de grootste nachtmerrie van een huurder.	Zwangsräumung ist der schlimmste Albtraum eines Mieters.

Titel
Nachtmerries en droomlandschappen [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]	Albträume / Abgrund/Albträume [Stephen King / Richard Bachman / John Swithen]

Nachtmerrie USA [J.G. Ballard / James Graham Ballard]	Hallo Amerika! [J.G. Ballard / James Graham Ballard]

De nachtmerrie [Dean R. Koontz]	Irrsinn [Dean R. Koontz]

Nachtmerrie [Stasia Cramer]	Neue Freunde vom Ponyhof

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter