|
Amerika [VS = Verenigde Staten]
|
Amerika [USA = United States of America]
|
|
|
|
Amerika opnieuw leren kennen, van onderuit
|
Amerika neu kennen lernen -- von ganz unten
|
|
|
|
boreaal | boreale
|
dem nördlichen Klima Europas, Afrikas und Amerikas zugehörend | dem nördlichen Klima Europas, Afrikas und Amerikas zugehörende
|
|
|
|
de Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring, 4 juli 1776
|
die Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten von Amerika, 4. Juli 1776
|
|
|
|
|
|
Christoffel Columbus werd bekend door zijn ontdekking onder Spaanse vlag van Amerika in 1492.
|
Christoph Kolumbus wurde durch seine Entdeckung Amerikas 1492 unter spanischer Flagge bekannt.
|
|
|
|
De partners van ITER zijn de Europese Unie, Japan, de Volksrepubliek China, Zuid-Korea, de Russische Federatie en de Verenigde Staten van Amerika. [2005]
|
Die Partner von ITER sind die Europäische Union, Japan, die Volksrepublik China, Südkorea, die Russische Föderation und die Vereinigten Staaten von Amerika. [2005]
|
|
|
|
De regering gedraagt zich als een marionet van Amerika.
|
Die Regierung verhält sich wie eine Marionette Amerikas.
|
|
|
|
In Amerika gebruiken ze de Pachysandra terminalis als vervanger van gras.
|
In Amerika wird Dickmännchen [Pachysandra terminalis] als Grasersatz benutzt.
|
|
|
|
Amerika
|
Amerika [Franz Kafka, 1883-1924]
|
|
|
|
Schetsen uit Amerika / Uitstapje naar Noord-Amerika [Charles Dickens / Boz, 1812-1870]
|
Aufzeichnungen aus Amerika [Charles Dickens / Boz, 1812-1870]
|
|
|
|
Samen sterk [Owen King]
|
Der wahre Präsident von Amerika [Owen King]
|
|
|
|
Nachtmerrie USA [J.G. Ballard / James Graham Ballard]
|
Hallo Amerika! [J.G. Ballard / James Graham Ballard]
|
|
|
|
Ik dacht: mijn vader is God : ware verhalen uit Amerika [Paul Auster]
|
Ich glaubte, mein Vater sei Gott: wahre Geschichten aus Amerika [Paul Auster]
|
|
|
|
Jamie's Amerika [Jamie Oliver]
|
Jamies Amerika [Jamie Oliver]
|
|
|
|
De ontdekking van Amerika door Johan Padan [Dario Fo]
|
Johan vom Po entdeckt Amerika [Dario Fo]
|
|
|
|
Mirjam in Amerika
|
Mirjam in Amerika [Lisa Tetzner, 1894-1963]
|
|
|
|
Skull & Bones, de geheime macht van Amerika's elite
|
Skull & Bones. Amerikas geheime Macht-Elite [Andreas von Rétyi]
|
|
|
|
Het complot tegen Amerika [Philip Roth]
|
Verschwörung gegen Amerika [Philip Roth]
|
|
|
|
Het winterkwartier in Amerika
|
Winterquartier in Amerika [Joseph Marius von Babo, 1756-1822]
|
|
|
