NL DE

Vertalingen voor 'vlag'

Voor 'vlag' werden 27 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de vlag [f] | de vlaggen [p] die Abdeckblende | die Abdeckblenden [p]
de alpha-vlag [f] | de alpha-vlaggen [p]
[alternatief:]
de A-vlag [f] | de A-vlaggen [p] 		die Alpha-Flagge | die Alpha-Flaggen [p]
[alternativ:]
die Flagge Alpha | die Flaggen Alpha [p]
[alternativ:]
die Flagge "A" | die Flaggen "A" [p] [maritim]
de vlag [f] | de vlaggen [p] die Fahne | die Fahnen [p] [auch Vogelfeder]
de vlag [f] | de vlaggen [p] die Flagge | die Flaggen [p]
de alpha-vlag [f] | de alpha-vlaggen [p]
[alternatief:]
de A-vlag [f] | de A-vlaggen [p] 		die Taucherflagge | die Taucherflaggen [p]
de alpha-vlag [f] | de alpha-vlaggen [p]
[alternatief:]
de A-vlag [f] | de A-vlaggen [p] 		die Taucherflagge Alpha | die Taucherflaggen Alpha [p]
Zusammensetzungen
de nationale vlag | de nationale vlaggen [p] die Nationalflagge | die Nationalflaggen [p]
met vlaggen seinen [p] Flaggensignale geben [p]
de Blauwe Vlag [Gütezeichen in den Niederlanden] die Blaue Flagge
de vlag neerhalen die Fahne einholen
de vlag uitsteken die Fahne heraushängen
de vlag uitsteken die Fahne hinaushängen
de vlag uitsteken die Fahne raushängen
onder Liberiaanse vlag varen unter liberianischer Flagge fahren
Redewendungen
Dat staat als een vlag op een modderschuit. Das passt wie die Faust aufs Auge.
[alte Rechtschreibung:]
Das paßt wie die Faust aufs Auge.
de witte vlag hijsen Friedensangebote machen
de vlag halfstok hangen auf Halbmast flaggen
met vlag en wimpel mit Glanz und Gloria
Beispiele
Christoffel Columbus werd bekend door zijn ontdekking onder Spaanse vlag van Amerika in 1492. Christoph Kolumbus wurde durch seine Entdeckung Amerikas 1492 unter spanischer Flagge bekannt.
De grootste Europese diepvriestrawler vaart onder Nederlandse vlag. Hij is 144 meter lang en heeft 12.000 pk motorvermogen. [Ecomare] Der größte Tiefkühltrawler in Europa fährt unter niederländischer Flagge. Er ist 144 Meter lang und hat einen 12.000 PS starken Motor.
De vlag waait uit. Die Flagge flattert im Wind.
Men hees de vlag bij zonsopgang. Man hisste die Flagge bei Sonnenaufgang.
Wind laat een vlag wapperen. Wind lässt eine Flagge flattern.
[alte Rechtschreibung:]
Wind läßt eine Flagge flattern.
Fachbegriffe
de Belgische vlag [Hyphessobrycon heterorhabdus] [vis] der Dreibandsalmler [Hyphessobrycon heterorhabdus]
de Spaanse vlag
Spaanse vlag [Panaxia quadripunctaria / Euplagia quadripunctaria] [vlinder] 		der Russische Bär
Russischer Bär [Panaxia quadripunctaria / Euplagia quadripunctaria]
de Spaanse vlag [Panaxia quadripunctaria / Euplagia quadripunctaria] [vlinder] die Spanische Flagge [Panaxia quadripunctaria / Euplagia quadripunctaria]
Titel
De gevaarlijke uitvinding / Uit liefde voor de vlag [Face au drapeau. Jules Verne, 1828-1905] Die Erfindung des Verderbens [Face au drapeau. Jules Verne, 1828-1905]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. vlagen
  2. vlaggen
  3. vlagde
  4. vlagje
  5. vlagjes

Deutsch

  1. –