Vertalingen voor 'hees'

Voor 'hees' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	einen heben \| hob einen -- hat einen gehoben \|

hees \| hese	heiser \| heisere

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	heißen \| heißte -- hat geheißt \| [Fahne / Segel]

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	hissen \| hisste -- hat gehisst \| [alte Rechtschreibung:] hissen \| hißte -- hat gehißt \| [Segel / Fahne]

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	hochhieven \| hievte hoch [hochhievte] -- hat hochgehievt \|

ophijsen \| hees op [ophees] -- heeft opgehesen \|	hochschleppen \| schleppte hoch [hochschleppte] -- hat hochgeschleppt \|

ophijsen \| hees op [ophees] -- heeft opgehesen \|	hochwinden \| wand hoch [hochwand] -- ist hochgewunden \|

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	hochziehen \| zog hoch [hochzog] -- hat hochgezogen \|

hees \| hese [door roken]	rauchig \| rauchige

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	setzen \| setzte -- hat gesetzt \| [ein Segel]

hees \| hese	verhaucht \| verhauchte [sehr leise]

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	zechen \| zechte -- hat gezecht \|

Zusammensetzungen
met volle, hese stem zingen	aus voller, rauer Kehle singen [alte Rechtschreibung:] aus voller, rauher Kehle singen

een hese keel hebben	heiser sein

Beispiele
Men hees de vlag bij zonsopgang.	Man hisste die Flagge bei Sonnenaufgang.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	einen heben \| hob einen -- hat einen gehoben \|

hees \| hese	heiser \| heisere

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	heißen \| heißte -- hat geheißt \| [Fahne / Segel]

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	hissen \| hisste -- hat gehisst \| [alte Rechtschreibung:] hissen \| hißte -- hat gehißt \| [Segel / Fahne]

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	hochhieven \| hievte hoch [hochhievte] -- hat hochgehievt \|

ophijsen \| hees op [ophees] -- heeft opgehesen \|	hochschleppen \| schleppte hoch [hochschleppte] -- hat hochgeschleppt \|

ophijsen \| hees op [ophees] -- heeft opgehesen \|	hochwinden \| wand hoch [hochwand] -- ist hochgewunden \|

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	hochziehen \| zog hoch [hochzog] -- hat hochgezogen \|

hees \| hese [door roken]	rauchig \| rauchige

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	setzen \| setzte -- hat gesetzt \| [ein Segel]

hees \| hese	verhaucht \| verhauchte [sehr leise]

hijsen \| hees -- heeft gehesen \|	zechen \| zechte -- hat gezecht \|

Zusammensetzungen
met volle, hese stem zingen	aus voller, rauer Kehle singen [alte Rechtschreibung:] aus voller, rauher Kehle singen

een hese keel hebben	heiser sein

Beispiele
Men hees de vlag bij zonsopgang.	Man hisste die Flagge bei Sonnenaufgang.

Ähnliche Wörter