Übersetzungen für 'Fahne'

Für 'Fahne' wurden 33 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de wedstrijdvlag [f] | de wedstrijdvlaggen [p] [voetbal, bijvoorbeeld van Ajax, Nederland] die Ajax-Fahne | die Ajax-Fahnen [p]
de ademvlag [f] die Fahne [Atem]
het vaantje | de vaantjes [p] [vaan] die Fahne | die Fahnen [p]
de strokenproef [f] | de strokenproeven [p] [druktechniek] die Fahne | die Fahnen [p]
de kegel [m] | de kegels [p] die Fahne | die Fahnen [p] [Alkohol]
de drukproef [f] | de drukproeven [p] die Fahne | die Fahnen [p] [Druck]
de zetselproef [f] | de zetselproeven [p] die Fahne | die Fahnen [p] [Druckfahne]
de pluim [f] | de pluimen [p] die Fahne | die Fahnen [p] [Rauch]
het vaandel | de vaandels [p] die Fahne | die Fahnen [p] [Verein]
de vaan [f] | de vanen [p] die Fahne | die Fahnen [p] [Verein]
de vlag [f] | de vlaggen [p] die Fahne | die Fahnen [p] [auch Vogelfeder]
de wedstrijdvlag [f] | de wedstrijdvlaggen [p] [sport] die Fanfahne / die Fan-Fahne | die Fanfahnen [p] / die Fan-Fahnen [p]
de wedstrijdvlag [f] | de wedstrijdvlaggen [p] [voetbal, bijvoorbeeld van Hertha BSC, Duitsland] die Hertha-Fahne | die Hertha-Fahnen [p]
Zusammensetzungen
de vaan van de opstand die Fahne des Aufstands
het vaandel van de tegenstander veroveren die Fahne des Gegners erobern
de vlag neerhalen die Fahne einholen
de vlag uitsteken die Fahne heraushängen
de vlag uitsteken die Fahne hinaushängen
de vlag uitsteken die Fahne raushängen
de driekleur [f] | de driekleuren [p] die dreifarbige Fahne | die dreifarbigen Fahnen [p]
[Österreich:]
die dreifärbige Fahne | die dreifärbigen Fahnen [p]
de Nederlandse driekleur die rotweißblaue Fahne
[alternativ:]
die rot-weiß-blaue Fahne
de distributie van saturatie in horizontale en verticale richting van de CO2-pluim die räumliche / vertikale Sättigungsverteilung der CO2-Fahne
de Belgische driekleur die schwarzgelbrote Fahne
[alternativ:]
die schwarz-gelb-rote Fahne
de Duitse driekleur die schwarzrotgoldene Fahne
[alternativ:]
die schwarz-rot-goldene Fahne
een kegel hebben eine Fahne haben
een vaandel omhooghouden eine Fahne hochhalten
met vliegende vaandels mit fliegenden Fahnen
Redewendungen
Zij heeft haar rokje gekeerd. Sie hat die Fahne gewechselt.
hoog in het vaandel staan auf die Fahnen schreiben
met een nat zeil thuiskomen mit einer Fahne nach Hause kommen
hoog in het vaandel hebben sich auf die Fahne schreiben
Beispiele
Het vaandel golft in de wind. Die Fahne flattert im Wind.
Fachbegriffe
de rode lipvis [Paracheilinus filamentosus] der Fahnen-Zwerglippfisch [Paracheilinus filamentosus]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

Deutsch

  1. Fahnen