Übersetzungen für 'erobern'
Für 'erobern' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| veroveren | veroverde -- heeft veroverd | | erobern | eroberte -- hat erobert | |
| hernemen | hernam -- heeft hernomen | [van buit / vesting] |
wiedererobern | eroberte wieder [wiedereroberte] -- hat wiedererobert | [zurückerobern] [alternativ:] wieder erobern | eroberte wieder [wieder eroberte] -- hat wieder erobert | [erneut erobert] |
| Zusammensetzungen | |
| het vaandel van de tegenstander veroveren | die Fahne des Gegners erobern |
| de harten van het publiek stelen | die Herzen der Zuschauer erobern |
| Beispiele | |
| Adonis veroverde het hart van Afrodite, maar Adonis werd door een zwijn gedood. | Adonis eroberte das Herz von Aphrodite, aber Adonis wurde von einem Schwein getötet. |
| Medea of Medeia was in de Griekse mythologie een tovenares uit Colchis die Jason hielp het Gulden vlies te veroveren. | Medea war in der griechischen Mythologie eine Zauberin aus Kolchis, die Iason half, das Goldene Vlies zu erobern. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.