|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
abwenden | wendete ab [abwendete] -- hat abgewendet |
[alternativ:]
abwenden | wandte ab [abwandte] -- hat abgewandt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
drehen | drehte -- hat gedreht |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
fegen | fegte -- hat gefegt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
kehren | kehrte -- ist/hat gekehrt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
umdrehen | drehte um [umdrehte] -- hat umgedreht |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
umlenken | lenkte um [umlenkte] -- hat umgelenkt | [einen Wagen]
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
wenden | wendete -- hat gewendet |
[alternativ:]
wenden | wandte -- hat gewandt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
zurückkehren | kehrte zurück [zurückkehrte] -- ist zurückgekehrt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
sich drehen | drehte sich -- hat sich gedreht | [Wind]
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
sich kehren | kehrte sich -- hat sich gekehrt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
sich kehren | kehrte sich -- hat sich gekehrt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
sich ändern | änderte sich -- hat sich geändert |
|
|
|
|
in zichzelf gekeerd | in zichzelf gekeerde
|
selbstvergessen | selbstvergessene
|
|
|
|
in zichzelf gekeerd zijn
|
in sich gekehrt sein
|
|
|
|
Het is gekeerd.
|
Das Blatt hat sich gewendet.
|
|
|
|
Zij heeft haar rokje gekeerd.
|
Sie hat das Lager gewechselt.
|
|
|
|
Zij heeft haar rokje gekeerd.
|
Sie hat die Fahne gewechselt.
|
|
|
|
Zij heeft haar rokje gekeerd.
|
Sie ist ins andere Lager übergewechselt.
|
|
|
|
De geschiedschrijver is een naar het verleden gekeerde profeet.
|
Der Historiker ist ein rückwärts gekehrter Prophet. [Friedrich von Schlegel, 1772-1829]
|
|
|
|
Door het gebruik van de ploeg wordt de grond losgemaakt en gekeerd.
|
Durch den Einsatz des Pfluges wird der Boden gelockert und gewendet.
|
|
|
