NL DE

Übersetzungen für 'gewendet'

Für 'gewendet' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
uitgeven | gaf uit [uitgaf] -- heeft uitgegeven | [geld] aufwenden | wendete auf [aufwendete] -- hat aufgewendet |
[alternativ:]
aufwenden | wandte auf [aufwandte] -- hat aufgewandt | [Geld]
aanwenden | wendde aan [aanwendde] -- heeft aangewend | [middelen / kracht] aufwenden | wendete auf [aufwendete] -- hat aufgewendet |
[alternativ:]
aufwenden | wandte auf [aufwandte] -- hat aufgewandt | [Mittel / Kraft]
de steven wenden wenden | wendete -- hat gewendet |
wenden | wendde -- gewend | wenden | wendete -- hat gewendet |
[alternativ:]
wenden | wandte -- hat gewandt |
keren | keerde -- is gekeerd | wenden | wendete -- hat gewendet |
[alternativ:]
wenden | wandte -- hat gewandt |
zwenken | zwenkte -- heeft gezwenkt | wenden | wendete -- hat gewendet |
[alternativ:]
wenden | wandte -- hat gewandt |
overstag gaan wenden | wendete -- hat gewendet |
[alternativ:]
wenden | wandte -- hat gewandt |
omhalen | haalde om [omhaalde] -- heeft omgehaald | [een schip] wenden | wendete -- hat gewendet |
[alternativ:]
wenden | wandte -- hat gewandt |
Zusammensetzungen
zich wenden tot | wendde zich tot [sich tot ... wendde] -- heeft zich tot ... gewend | sich wenden an | wendete sich an [sich an ... wendete] -- hat sich an ... gewendet |
[alternativ:]
sich wenden an | wandte sich an [sich an ... wandte] -- hat sich an ... gewandt |
zwenken | zwenkte -- heeft gezwenkt | sich wenden | wendete sich -- hat sich gewendet |
[alternativ:]
sich wenden | wandte sich -- hat sich gewandt |
wenden | wendde -- gewend | sich wenden | wendete sich -- hat sich gewendet |
[alternativ:]
sich wenden | wandte sich -- hat sich gewandt |
Redewendungen
De bordjes zijn verhangen. Das Blatt hat sich gewendet.
De hekken zijn verhangen. Das Blatt hat sich gewendet.
De bakens zijn verzet. Das Blatt hat sich gewendet.
Het is gekeerd. Das Blatt hat sich gewendet.
Sprichwörter
met naar beneden gerichte duim [ten teken van veroordeling]
[pollice verso] 		durch den nach unten gewendeten Daumen
[pollice verso]
Beispiele
Door het gebruik van de ploeg wordt de grond losgemaakt en gekeerd. Durch den Einsatz des Pfluges wird der Boden gelockert und gewendet.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. gewendeten