|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
abwenden | wendete ab [abwendete] -- hat abgewendet |
[alternativ:]
abwenden | wandte ab [abwandte] -- hat abgewandt |
|
|
|
|
africhten | richtte af [africhtte] -- heeft afgericht | [afwenden]
|
abwenden | wendete ab [abwendete] -- hat abgewendet |
[alternativ:]
abwenden | wandte ab [abwandte] -- hat abgewandt |
|
|
|
|
afkeren | keerde af [afkeerde] -- heeft/is afgekeerd |
|
abwenden | wendete ab [abwendete] -- hat abgewendet |
[alternativ:]
abwenden | wandte ab [abwandte] -- hat abgewandt |
|
|
|
|
wegdraaien | draaide weg [wegdraaide] -- heeft weggedraaid |
|
abwenden | wendete ab [abwendete] -- hat abgewendet |
[alternativ:]
abwenden | wandte ab [abwandte] -- hat abgewandt |
|
|
|
|
toepassen | paste toe [toepaste] -- heeft toegepast |
|
anwenden | wandte an [anwandte] -- hat angewandt |
[alternativ:]
anwenden | wendete an [anwendete] -- hat angewendet |
|
|
|
|
gebruiken | gebruikte -- heeft gebruikt |
|
anwenden | wandte an [anwandte] -- hat angewandt |
[alternativ:]
anwenden | wendete an [anwendete] -- hat angewendet |
|
|
|
|
bezigen | bezigde -- heeft gebezigd | [verouderd]
|
anwenden | wandte an [anwandte] -- hat angewandt |
[alternativ:]
anwenden | wendete an [anwendete] -- hat angewendet |
|
|
|
|
aanwenden | wendde aan [aanwendde] -- heeft aangewend |
|
anwenden | wandte an [anwandte] -- hat angewandt |
[alternativ:]
anwenden | wendete an [anwendete] -- hat angewendet |
|
|
|
|
spenderen | spendeerde -- heeft gespendeerd |
|
aufwenden | wendete auf [aufwendete] -- hat aufgewendet |
[alternativ:]
aufwenden | wandte auf [aufwandte] -- hat aufgewandt |
|
|
|
|
uitgeven | gaf uit [uitgaf] -- heeft uitgegeven | [geld]
|
aufwenden | wendete auf [aufwendete] -- hat aufgewendet |
[alternativ:]
aufwenden | wandte auf [aufwandte] -- hat aufgewandt | [Geld]
|
|
|
|
aanwenden | wendde aan [aanwendde] -- heeft aangewend | [middelen / kracht]
|
aufwenden | wendete auf [aufwendete] -- hat aufgewendet |
[alternativ:]
aufwenden | wandte auf [aufwandte] -- hat aufgewandt | [Mittel / Kraft]
|
|
|
|
besteden | besteedde -- heeft besteed | [tijd, geld]
|
aufwenden | wendete auf [aufwendete] -- hat aufgewendet |
[alternativ:]
aufwenden | wandte auf [aufwandte] -- hat aufgewandt | [Zeit, Geld]
|
|
|
|
inbrengen | bracht in [inbracht] -- heeft ingebracht |
|
einwenden | wandte ein [einwandte] -- hat eingewandt |
[alternativ:]
einwenden | wendete ein [einwendete] -- hat eingewendet |
|
|
|
|
opwerpen | wierp op [opwierp] -- heeft opgeworpen |
|
einwenden | wandte ein [einwandte] -- hat eingewandt |
[alternativ:]
einwenden | wendete ein [einwendete] -- hat eingewendet |
|
|
|
|
tegenwerpen | wierp tegen [tegenwierp] -- heeft tegengeworpen |
|
einwenden | wandte ein [einwandte] -- hat eingewandt |
[alternativ:]
einwenden | wendete ein [einwendete] -- hat eingewendet |
|
|
|
|
toekeren | keerde toe [toekeerde] -- is toegekeerd |
|
hinwenden | wendete hin [hinwendete] -- hat hingewendet |
[alternativ:]
hinwenden | wandte hin [hinwandte] -- hat hingewandt |
|
|
|
|
omzwenken | zwenkte om [omzwenkte] -- heeft omgezwenkt | [omwenden]
|
umwenden | wendete um [umwendete] -- hat umgewendet |
[alternativ:]
umwenden | wandte um [umwandte] -- hat umgewandt |
|
|
|
|
wenden | wendde -- gewend |
|
umwenden | wendete um [umwendete] -- hat umgewendet |
[alternativ:]
umwenden | wandte um [umwandte] -- hat umgewandt |
|
|
|
|
afkeren | keerde af [afkeerde] -- heeft/is afgekeerd | [hoofd]
|
wegwenden | wandte weg [wegwandte] -- hat weggewandt |
[alternativ:]
wegwenden | wendete weg [wegwendete] -- hat weggewendet |
|
|
|
|
wenden | wendde -- gewend |
|
wenden | wendete -- hat gewendet |
[alternativ:]
wenden | wandte -- hat gewandt |
|
|
|
|
keren | keerde -- is gekeerd |
|
wenden | wendete -- hat gewendet |
[alternativ:]
wenden | wandte -- hat gewandt |
|
|
|
|
zwenken | zwenkte -- heeft gezwenkt |
|
wenden | wendete -- hat gewendet |
[alternativ:]
wenden | wandte -- hat gewandt |
|
|
|
|
overstag gaan
|
wenden | wendete -- hat gewendet |
[alternativ:]
wenden | wandte -- hat gewandt |
|
|
|
|
omhalen | haalde om [omhaalde] -- heeft omgehaald | [een schip]
|
wenden | wendete -- hat gewendet |
[alternativ:]
wenden | wandte -- hat gewandt |
|
|
|
|
toekeren | keerde toe [toekeerde] -- is toegekeerd |
|
zuwenden | wendete zu [zuwendete] -- hat zugewendet |
[alternativ:]
zuwenden | wandte zu [zuwandte] -- hat zugewandt |
|
|
|
|
richten op
|
zuwenden | wendete zu [zuwendete] -- hat zugewendet |
[alternativ:]
zuwenden | wandte zu [zuwandte] -- hat zugewandt | [Aufmerksamkeit / Liebe]
|
|
|
|
doen toekomen
|
zuwenden | wendete zu [zuwendete] -- hat zugewendet |
[alternativ:]
zuwenden | wandte zu [zuwandte] -- hat zugewandt | [zukommen lassen]
|
|
|
|
zich afwenden | wendde zich af [zich afwendde] -- heeft zich afgewend |
|
sich abwenden | wendete sich ab [sich abwendete] -- hat sich abgewendet |
[alternativ:]
sich abwenden | wandte sich ab [sich abwandte] -- hat sich abgewandt |
|
|
|
|
zich wenden tot | wendde zich tot [sich tot ... wendde] -- heeft zich tot ... gewend |
|
sich wenden an | wendete sich an [sich an ... wendete] -- hat sich an ... gewendet |
[alternativ:]
sich wenden an | wandte sich an [sich an ... wandte] -- hat sich an ... gewandt |
|
|
|
|
zwenken | zwenkte -- heeft gezwenkt |
|
sich wenden | wendete sich -- hat sich gewendet |
[alternativ:]
sich wenden | wandte sich -- hat sich gewandt |
|
|
|
|
wenden | wendde -- gewend |
|
sich wenden | wendete sich -- hat sich gewendet |
[alternativ:]
sich wenden | wandte sich -- hat sich gewandt |
|
|
|
|
zich richten op
|
sich zuwenden | wandte sich zu [sich zuwandte] -- hat sich zugewandt |
[alternativ:]
sich zuwenden | wendete sich zu [sich zuwendete] -- hat sich zugewendet |
|
|
|
|
De rechtbank paste de wet in al haar gestrengheid toe.
|
Das Gericht wandte das Gesetz in seiner ganzen Strenge an.
|
|
|
|
Hij draaide van haar weg.
|
Er wandte sich von ihr ab.
|
|
|
|
Ze wendde haar blik af.
|
Sie wandte den Blick ab.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits