Vertalingen voor 'verouderd'

Voor 'verouderd' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
verouderen \| verouderde -- is verouderd \|	altern \| alterte -- ist gealtert \|

verouderen \| verouderde -- is verouderd \|	veralten \| veraltete -- ist veraltet \|

verouderd \| verouderde	veraltet \| veraltete

verouderd \| verouderde	überholt \| überholte

Zusammensetzungen
de verouderde nieuwbouw \| de verouderde nieuwbouwen [p]	der Altneubau \| die Altneubauten [p] [aus den 1950-1970er Jahren]

het verouderde gebouw \| de verouderde gebouwen [p] een verouderd gebouw \| verouderde gebouwen [p]	das alte Gebäude \| die alten Gebäude [p] ein altes Gebäude \| alte Gebäude [p]

de vervanging van verouderde apparatuur	der Ersatz ausgemusterter Ausrüstung

verouderd zijn	überholt sein

Beispiele
De achteruitgang van de industriële of mijnbouwactiviteit leidt vaak tot ernstig verval van de omstandigheden in een gebied: verouderde en verlaten gebouwen, vervuilend industrieel afval, schade aan de omgeving en verontreinigde grond.	Sehr oft haben die im Niedergang begriffene Industrie- bzw. Bergbautätigkeit in dem betreffenden Gebiet großen Schaden angerichtet: baufällige und verlassene Gebäude, giftige Industrieabfälle, physischer Verfall und verseuchte Böden.

Zij is erg verouderd.	Sie ist aber alt geworden.

Zij is erg verouderd.	Sie ist stark gealtert.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter