NL DE

Übersetzungen für 'anwenden'

Für 'anwenden' wurden 17 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
toepassen | paste toe [toepaste] -- heeft toegepast | anwenden | wandte an [anwandte] -- hat angewandt |
[alternativ:]
anwenden | wendete an [anwendete] -- hat angewendet |
gebruiken | gebruikte -- heeft gebruikt | anwenden | wandte an [anwandte] -- hat angewandt |
[alternativ:]
anwenden | wendete an [anwendete] -- hat angewendet |
bezigen | bezigde -- heeft gebezigd | [verouderd] anwenden | wandte an [anwandte] -- hat angewandt |
[alternativ:]
anwenden | wendete an [anwendete] -- hat angewendet |
aanwenden | wendde aan [aanwendde] -- heeft aangewend | anwenden | wandte an [anwandte] -- hat angewandt |
[alternativ:]
anwenden | wendete an [anwendete] -- hat angewendet |
toe te passen [toepassen] anzuwenden [anwenden]
Zusammensetzungen
geweld plegen Gewalt anwenden
geweld gebruiken Gewalt anwenden
represailles nemen [p] Repressalien anwenden [p]
de toe te passen technologie [f] | de toe te passen technologieën [p] die anzuwendende Technologie | die anzuwendenden Technologien [p]
purgeren | purgeerde -- heeft gepurgeerd | ein Abführmittel anwenden [medizinisch]
een afwijkende fraudebestrijdingsmaatregel nemen eine Ausnahmeregelung zur Betrugsbekämpfung anwenden
een stijlfiguur gebruiken eine Stilfigur anwenden
Redewendungen
er met de botte bijl in hakken die Holzhammermethode anwenden
er met de grove bijl in hakken die Holzhammermethode anwenden
Beispiele
De rechtbank paste de wet in al haar gestrengheid toe. Das Gericht wandte das Gesetz in seiner ganzen Strenge an.
ORS is een oplossing van zouten en (druiven)suiker of zetmeel in water. Het wordt gebruikt bij waterdunne diarree. ORS ist eine Lösung aus Salzen und (Trauben-)Zucker oder Stärke und Wasser. Sie wird bei wässrigem Durchfall angewendet.
Sokratiek op jezelf toepassen betekent ook altijd de mogelijkheid in beschouwing nemen dat je eigen conclusies en gedachten niet met de werkelijkheid overeenstemmen. Sokratik gegen sich selbst anzuwenden bedeutet, auch immer die Möglichkeit einzubeziehen, dass die eigenen Rückschlüsse und Gedanken nicht mit der Realität übereinstimmen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: