|
de CCS-technologie [f] [CCS = Carbon Capture and Storage]
|
die CCS-Technologie [CCS = Carbon Capture and Storage]
|
|
|
de led-technologie [f]
[foutief:]
de LED technologie
|
die LED-Technologie
|
|
|
|
de technologie [f] | de technologieën [p]
|
die Technologie | die Technologien [p]
|
|
|
|
de technologie-evaluatie [f]
|
die technologische Bewertung
|
|
|
|
de vaste technologie
|
die Festnetztechnik
|
|
|
|
de geavanceerde technologie
|
die Fortschrittstechnologie
|
|
|
|
de medische technologie
|
die Medizintechnik
|
|
|
|
de militaire technologie
|
die Militärtechnologie
|
|
|
|
de geavanceerde technologie
|
die Spitzentechnologie
|
|
|
het EIT / het Europees Technologie Instituut
EIT / Europees Technologie Instituut
|
das EIT / das Europäische Institut für Technologie
EIT Europäisches Institut für Technologie
|
|
|
|
de Gentse laboratoria voor Farmaceutische Technologie en Zoöfysiologie
|
das Genter Labor für pharmazeutische Technologie und Zoophysilogie
|
|
|
|
IWT-Vlaanderen / de aanmoediging van Innovatie door wetenschap en technologie in Vlaanderen
|
das Institut für Innovationsförderung durch Wissenschaft und Technologie in der Flämischen Region
|
|
|
|
het Ministerie voor Innovatie, Wetenschap, Ontwikkeling en Technologie
|
das Minsterium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und Technologie [NRW]
|
|
|
|
het Milieucentrum voor Bestuur en Technologie / ECAT [Environmental Centre for Administration and Technology]
|
das Umweltzentrum für Verwaltung und Technologie / ECAT [Environmental Centre for Administration and Technology]
|
|
|
|
de ontwikkeling van nieuwe technologieën en nieuwe behandelingen
|
die Entwicklung neuer Technologien und Therapien
|
|
|
|
het nuttig inzetten van het arbeidspotentieel in onderzoek, wetenschap en technologie
|
die Erschließung des in Forschung, Wissenschaft und Technologie vorhandenen Potenzials der Humanressourcen
|
|
|
|
de ICT / de Informatie en Communicatie Technologie
|
die Informations- und Kommunikationstechnologie
|
|
|
|
de coördinatie en onderzoeksinstantie voor offshore-technologieën
|
die Koordinations- und Forschungsstelle Offshore-Technologien
|
|
|
|
de coordinatie van de nationale beleidsregels op het gebied van wetenschap en technologie
|
die Koordinierung der einzelstaatlichen Politik im Bereich der Wissenschaft und Technologie
|
|
|
|
de technologieën voor laag vermogensgebruik
|
die Technologien für geringe Leistungsaufnahme
|
|
|
|
de toe te passen technologie [f] | de toe te passen technologieën [p]
|
die anzuwendende Technologie | die anzuwendenden Technologien [p]
|
|
|
|
de chemische technologie
|
die chemische Technologie
|
|
|
|
de geavanceerde technologie
|
die fortschrittliche Technologie
|
|
|
|
de mechanische technologie
|
die mechanische Technologie
|
|
|
|
de nieuwste technologie voorzien
|
die neuesten Technologien einsetzen
|
|
|
|
de groene technologie | de groene technologieën [p]
|
die umweltfreundliche Technologie | die umweltfreundlicher Technologien [p]
|
|
|
de schone technologie
schone technologie
|
die umweltfreundlichen Technologien [p]
umweltfreundliche Technologien [p]
|
|
|
|
een technologie voor het verwijderen van stof, krassen, scheurtjes en kreuken
|
eine Technologie zum Entfernen von Staub, Kratzern, Rissen und Knicken
|
|
|
|
een nieuwe generatie technologieën ontwikkelen
|
eine neue Technologiegeneration entwickeln
|
|
|
|
De technische vooruitgang levert producten en behandelingen op waarmee meer onderzoek, ontwikkeling en technologie gemoeid zijn.
|
Der technische Fortschritt bringt Erzeugnisse und Therapien hervor, in die ein Mehraufwand an Forschung und Entwicklung sowie an Technologie eingeflossen ist.
|
|
|
|
De technologie is razendsnel voortgeschreden.
|
Die Technik ist rasant vorangeschritten.
|
|
|
|
Een nerd is een persoon die een bovenmatige interesse in technologie en/of computers combineert met een gebrek aan sociale vaardigheden. [Wikipedia]
|
Ein Nerd ist eine Person, die übermäßiges Interesse an Technologie und / oder Computern mit einem Mangel an sozialen Kompetenzen kombiniert. [Wikipedia]
|
|
|
|
Bij kolenwinning komt weliswaar methaan (een krachtig broeikasgas) vrij maar de technologieën voor de afvang van methaangas zijn in sommige van de steenkoolproducerende lidstaten sterk ontwikkeld.
|
Einige Mitgliedstaaten mit ausgeprägter Kohleindustrie setzen bereits hochmoderne Verfahren zur Abscheidung des im Kohleabbau freigesetzten, starken Treibhausgases Methan ein. [Eur-Lex]
|
|
|
|
Technopolie : de macht van de technologie en de onderwerping van de maatschappij [Neil Postman]
|
Das Technopol -- Die Macht der Technologien und die Entmündigung der Gesellschaft [Neil Postman]
|
|
|
|
Weloverwogen bezwaren : tegendraadse beschouwingen over taal, technologie en onderwijs [Neil Postman]
|
Die Verweigerung der Hörigkeit. Lauter Einsprüche [Neil Postman]
|
|
|
