|
de financiële instelling | de instellingen [p]
|
das Geldinstitut | die Geldinstitute [p]
|
|
|
|
de inrichting [f] | de inrichtingen [p]
|
das Institut | die Institute [p]
|
|
|
|
het instituut | de instituten [p]
|
das Institut | die Institute [p]
|
|
|
het kenniscentrum | de
kenniscentrums [p] / de kenniscentra [p]
|
das Institut | die Institute [p]
|
|
|
Tijdelijk instituut voor coördinatie en afstemming / Tica
Tijdelijk instituut voor coördinatie en afstemming / Tica [Nederland]
|
das Befristete Institut für Koordinierung und Abstimmung
Befristetes Institut für Koordinierung und Abstimmung
|
|
|
het Belgisch Instituut voor Normalisatie / BIN
Belgisch Instituut voor Normalisatie / BIN
|
das Belgische Institut für Normung / BIN
Belgisches Institut für Normung / BIN
|
|
|
het Brits Normalisatie-instituut / BSI
Brits Normalisatie-instituut / BSI
|
das Britische Institut für Normung / BSI
Britisches Institut für Normung / BSI
|
|
|
het Duitse Instituut voor Bouwtechniek / DIBt
Duits Instituut voor Bouwtechniek / DIBt
|
das Deutsche Institut für Bautechnik / DIBt
Deutsches Institut für Bautechnik / DIBt
|
|
|
het Duitse normalisatie-instituut / DIN
Duits normalisatie-instituut / DIN
|
das Deutsche Institut für Normung / DIN
Deutsches Institut für Normung / DIN
|
|
|
het Duitse Instituut voor Standaardisatie / DIN
Duits Instituut voor Standaardisatie / DIN
|
das Deutsche Institut für Normung
Deutsches Institut für Normung / DIN
|
|
|
|
het Duitse Instituut voor Economische Onderzoek / DIW
|
das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung / DIW
|
|
|
|
het Duits Instituut voor Economisch Onderzoek
|
das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung / DIW
|
|
|
het Deens normalisatie-instituut / DS
Deens normalisatie-instituut / DS
|
das Dänische Institut für Normung / DS
Dänisches Institut für Normung / DS
|
|
|
het EIT / het Europees Technologie Instituut
EIT / Europees Technologie Instituut
|
das EIT / das Europäische Institut für Technologie
EIT Europäisches Institut für Technologie
|
|
|
het Estisch normalisatie-instituut / EVS
Estisch normalisatie-instituut / EVS
|
das Estländische Institut für Normung / EVS
Estländisches Institut für Normung / EVS
|
|
|
het Europees Telecommunicatie & Standaardisatie Instituut / ETSI
Europees Telecommunicatie & Standaardisatie Instituut / ETSI
|
das Europäische Institut für Telekommunikationsstandard / ETSI
Europäisches Institut für Telekommunikationsstandard / ETSI
|
|
|
|
het Europees Instituut voor Bestuurskunde
|
das Europäische Institut für Öffentliche Verwaltung
|
|
|
het Fins normalisatie-instituut / SFS
Fins normalisatie-instituut / SFS
|
das Finnische Institut für Normung / SFS
Finnisches Institut für Normung / SFS
|
|
|
het Vlaams Interuniversitair Instituut voor Biotechnologie / VIB
Vlaams Interuniversitair Instituut voor Biotechnologie / VIB
|
das Flämische Institut für Biotechnologie / VIB
Flämisches Institut für Biotechnologie / VIB
|
|
|
het Frans Normalisatie-instituut / AFNOR
Frans Normalisatie-instituut / AFNOR
|
das Französische Institut für Normung / AFNOR
Französischee Institut für Normung / AFNOR
|
|
|
|
het Duitse Friedrich Loeffler Instituut / FLI
|
das Friedrich-Loeffler-Institut / FLI
|
|
|
het Grieks normalisatie-instituut / ELOT
Grieks normalisatie-instituut / ELOT
|
das Griechische Institut für Normung / ELOT
Griechisches Institut für Normung / ELOT
|
|
|
het Humanistisch Instituut voor Ontwikkelingssamenwerking / Hivos
Humanistisch Instituut voor Ontwikkelingssamenwerking / Hivos [Nederland]
|
das Humanistische Institut für Entwicklungszusammenarbeit
Humanistisches Institut für Entwicklungszusammenarbeit
|
|
|
|
het Fraunhofer-instituut voor productietechniek en toegepaste materiaalkunde
|
das IFAM / das Fraunhofer-Institut für Fertigungstechnik und Angewandte Materialforschung
|
|
|
het IWT / het Vlaams Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk en Technologisch onderzoek in de industrie
IWT / Vlaams Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk en Technologisch onderzoek in de industrie
|
das IWT / das Flämische Institut zur Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Forschung in der Industrie
IWT / Flämisches Institut zur Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Forschung in der Industrie
|
|
|
|
het Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger / IPSC
|
das Institut Schutz und Sicherheit der Bürger / IPSC
|
|
|
|
het Instituut voor veiligheidsstudies van de Europese Unie / IVSEU [Parijs]
|
das Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien / IEUSS [Paris]
|
|
|
|
het uitvoeringsorgaan Werknemers Verzekeringen / het UWV [Nederland]
|
das Institut für Arbeitnehmerversicherungen / UWV
|
|
|
|
het Duitse instituut voor arbeidsmarktonderzoek
|
das Institut für Arbeitsmarkt und Berufsforschung / IAB
|
|
|
|
het Duitse instituut voor studies naar arbeidsmarkt en beroep
|
das Institut für Arbeitsmarkt und Berufsforschung / IAB
|
|
|
|
het bijenteeltinstituut | de bijenteeltinstituten [p]
|
das Institut für Bienenkunde | die Institute für Bienenkunde [p]
|
|
|
|
het onderzoeksinstituut van de aansprakelijkheidsverzekering van de werkgevers in de mijnbouwindustrie
|
das Institut für Gefahrstoff-Forschung der Bergbau-Berufsgenossenschaft / IGF [Deutschland]
|
|
|
|
IWT-Vlaanderen / de aanmoediging van Innovatie door wetenschap en technologie in Vlaanderen
|
das Institut für Innovationsförderung durch Wissenschaft und Technologie in der Flämischen Region
|
|
|
|
het SLO
|
das Institut für Lehrplanentwicklung
|
|
|
|
het instituut voor oceanografie | de instituten voor oceanografie [p]
|
das Institut für Ozeanografie | die Institute für Ozeanografie [p]
|
|
|
|
het Instituut voor Rechtswetenschappelijk Onderzoek
|
das Institut für Rechtswissenschaften
|
|
|
|
de Academie voor Lichamelijke Opvoeding / ALO
|
das Institut für Sport und Sportwissenschaft
|
|
|
|
het instituut voor handelsbevordering
|
das Institut für Wirtschaftsförderung
|
|
|
|
het Instituut voor de creatieve industrie / GOC [Nederland]
|
das Institut für die Kreativbranche
|
|
|
|
CITO / het Centrale [Centraal] Instituut voor toetsontwikkeling [Centraal Instituut voor ToetsOntwikkeling] [Nederland]
|
das Institut zur Entwicklung von Tests und Zentralexamen
|
|
|
|
het Instituut ter Bevordering van de Surinamistiek / IBS [Nederland]
|
das Institut zur Förderung der Surinam-Forschung
|
|
|
het Internationaal Normalisatie-instituut / ASTM
Internationaal Normalisatie-instituut / ASTM
|
das Internationale Institut für Normung / ASTM
Internationales Institut für Normung / ASTM
|
|
|
het Iers normalisatie-instituut / NSAI
Iers normalisatie-instituut / NSAI
|
das Irische Institut für Normung / NSAI
Irisches Institut für Normung / NSAI
|
|
|
het IJslands normalisatie-instituut / IST
IJslands normalisatie-instituut / IST
|
das Isländische Institut für Normung / IST
Isländisches Institut für Normung / IST
|
|
|
het Italiaans normalisatie-instituut / UNI
Italiaans normalisatie-instituut / UNI
|
das Italienische Institut für Normung / UNI
Italienisches Institut für Normung / UNI
|
|
|
het Lets normalisatie-instituut / LVS
Lets normalisatie-instituut / LVS
|
das Lettische Institut für Normung / LVS
Lettisches Institut für Normung / LVS
|
|
|
het Litouws normalisatie-instituut / LST
Litouws normalisatie-instituut / LST
|
das Litauische Institut für Normung / LST
Litauisches Institut für Normung / LST
|
|
|
het Luxemburgs normalisatie-instituut / SEE
Luxemburgs normalisatie-instituut / SEE
|
das Luxemburgische Institut für Normung / SEE
Luxemburgisches Institut für Normung / SEE
|
|
|
het Maltezer normalisatie-instituut / MSA
Maltezer normalisatie-instituut / MSA
|
das Maltesische Institut für Normung / MSA
Maltesisches Institut für Normung / MSA
|
|
|
het Maltees normalisatie-instituut / MSA
Maltees normalisatie-instituut / MSA
|
das Maltesische Institut für Normung / MSA
Maltesisches Institut für Normung / MSA
|
|
|
|
het Max Goote Kenniscentrum / MGK
|
das Max Goote Institut / MGK
|
|
|
|
het Max Planck Instituut voor rechtsvergelijking en internationaal privaatrecht te Hamburg
|
das Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht Hamburg
|
|
|
het Landelijk Instituut voor Werk en Inkomen / LIWI
Landelijk Instituut voor Werk en Inkomen / LIWI [Nederland]
|
das Nationale Institut für Arbeit und Einkommen
Nationales Institut für Arbeit und Einkommen
|
|
|
NIGZ / het Nationaal Instituut voor Gezondheidsbevordering en Ziektepreventie
NIGZ / Nationaal Instituut voor Gezondheidsbevordering en Ziektepreventie [Nederland]
|
das Nationale Institut für die Gesundheitsföderung und Krankheitsprävention
Nationales Institut für die Gesundheitsföderung und Krankheitsprävention
|
|
|
het Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee / NIOZ
Nederlands Instituut voor Onderzoek der Zee / NIOZ [The Netherlands Institute for Sea Research]
|
das Niederländische Institut für Meeresforschung
Niederländisches Institut für Meeresforschung
|
|
|
het Nederlands Normalisatie-instituut / NEN
Nederlands Normalisatie-instituut / NEN
|
das Niederländische Institut für Normung / NEN
Niederländisches Institut für Normung / NEN
|
|
|
het Nederlands Interdisciplinair
Demografisch Instituut / NIDI
|
das Niederländische Interdisziplinäre Demografische Institut Niederländisches Interdisziplinäres Demografisches Institut / NIDI
[alternativ:]
das Niederländische Interdisziplinäre Demographische Institut Niederländisches Interdisziplinäres Demogr
|
|
|
het Noors normalisatie-instituut / SN
Noors normalisatie-instituut / SN
|
das Norwegische Institut für Normung / SN
Norwegisches Institut für Normung / SN
|
|
|
|
het Politie Instituut Verkeer en Milieu / PIVM [Nederland]
|
das Polizei-Institut für Verkehr und Umwelt
|
|
|
|
het Politie Instituut Openbare Orde en Gevaarsbeheersing / PIOG [Nederland]
|
das Polizei-Institut für öffentliche Ordnung und Gefahrenabwehr
|
|
|
het Pools normalisatie-instituut / PKN
Pools normalisatie-instituut / PKN
|
das Polnische Institut für Normung / PKN
Polnisches Institut für Normung / PKN
|
|
|
het Portugees normalisatie-instituut / IPQ
Portugees normalisatie-instituut / IPQ
|
das Portugiesische Institut für Normung / IPQ
Portugiesisches Institut für Normung / IPQ
|
|
|
|
het Robert-Koch-Instituut
|
das Robert-Koch-Institut / RKI [Deutschland]
|
|
|
het Roemeens normalisatie-instituut / ASRO
Roemeens normalisatie-instituut / ASRO
|
das Rumänische Institut für Normung / ASRO
Rumänisches Institut für Normung / ASRO
|
|
|
het Zweeds normalisatie-instituut / SIS
Zweeds normalisatie-instituut / SIS
|
das Schwedische Institut für Normung / SIS
Schwedisches Institut für Normung / SIS
|
|
|
het Zwitsers normalisatie-instituut / SNV
Zwitsers normalisatie-instituut / SNV
|
das Schweizerische Institut für Normung / SNV
Schweizerisches Institut für Normung / SNV
|
|
|
het Slowaaks normalisatie-instituut / SUTN
Slowaaks normalisatie-instituut / SUTN
|
das Slowakische Institut für Normung / SUTN
Slowakisches Institut für Normung / SUTN
|
|
|
het Sloweens normalisatie-instituut / SIST
Sloweens normalisatie-instituut / SIST
|
das Slowenische Institut für Normung / SIST
Slowenisches Institut für Normung /
SIST
|
|
|
het Spaans normalisatie-instituut / AENOR
Spaans normalisatie-instituut / AENOR
|
das Spanische Institut für Normung / AENOR
Spanisches Institut für Normung / AENOR
|
|
|
|
het TNO / het Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek
|
das TNO / das Institut für angewandte naturwissenschaftliche Forschung
|
|
|
het Tsjechisch normalisatie-instituut / CNI
Tsjechisch normalisatie-instituut / CNI
|
das Tschechische Institut für Normung / CNI
Tschechisches Institut für Normung / CNI
|
|
|
het Hongaars normalisatie-instituut / MSZT
Hongaars normalisatie-instituut / MSZT
|
das Ungarische Institut für Normung / MSZT
Ungarisches Institut für Normung / MSZT
|
|
|
het Cyprisch normalisatie-instituut / CYS
Cyprisch normalisatie-instituut / CYS
|
das Zyprische Institut für Normung / CYS
Zyprisches Institut für Normung / CYS
|
|
|
|
het Vlaams Instituut voor Zelfstandig Ondernemen / VIZO
|
das flämische Institut für Selbständige Unternehmen / VIZO
|
|
|
|
de Vlaamse instelling voor technologisch onderzoek / VITO
|
das flämische Institut für technologische Forschung / VITO
|
|
|
de geldscheppende instelling | de geldscheppende instellingen [p]
een geldscheppende instelling | geldscheppende instellingen [p]
|
das geldschöpfende Institut | die geldschöpfenden Institute [p]
ein geldschöpfendes Institut | geldschöpfende Institute [p]
|
|
|
het meteorologische instituut | de meteorologische instituten [p]
een meteorologisch instituut | meteorologische instituten [p]
|
das meteorologische Institut | die meteorologischen Institute [p]
ein meteorologisches Institut | meteorologische Institute [p]
|
|
|
NIZW / het Nederlands Instituut voor Zorg en Welzijn
NIZW / Nederlands Instituut voor Zorg en Welzijn
|
das niederländische Institut für Gesundheit und Soziales
niederländisches Institut für Gesundheit und Soziales
|
|
|
het Oostenrijkse normalisatie-instituut / ON
Oostenrijkse normalisatie-instituut / ON
|
das Österreichische Institut für Normung / ON
Österreichisches Institut für Normung / ON
|
|
|
|
het toezicht op instellingen
|
die Beaufsichtigung der Institute
|
|
|
|
de Keuringsdienst van Waren [vandag: Voedsel- en Warenautoriteit / VWA] [Nederland]
|
in etwa: das Institut für Warenprüfung / IfW [Deutschland]
|
|
|
|
het Vlaams instituut voor wetenschappelijk en technologisch aspectenonderzoek / viWTA
|
à la: das Institut für Technikfolgen-Abschätzung / ITA [Österreich]
|
|
|
|
Vanaf 1980 is Paul Crutzen hoofd van het departement voor atmosferische chemie van het Max Planck Instituut in Mainz.
|
Ab 1980 ist Paul Crutzen Leiter des Instituts für Athmosphärenchemie am Max-Planck-Institut in Mainz.
|
|
|
|
EPIZONE is een netwerkproject van een twintigtal wetenschappelijke instituten uit de EU en 3 instituten van buiten Europa.
|
EPIZONE ist ein Exzellenz-Netzwerk etwa 20 wissenschaftlicher Institute aus der EU und dreier außerhalb Europas.
|
|
|
|
Een beloningsbeleid dat aanspoort tot het nemen van meer risico's dan algemeen genomen voor de betrokken instelling aanvaardbaar is, kan een gezond en doeltreffend risicobeheer ondermijnen en te sterk risicozoekend gedrag in de hand werken.
|
Eine Vergütungspolitik, die Anreize zur Übernahme von Risiken gibt, die über das allgemein von dem Institut tolerierte Maß hinausgehen, kann ein solides und wirksames Risikomanagement untergraben und ein überzogenes Risikoverhalten noch verstärken.
|
|
|
