Übersetzungen für 'hinausgehen'

Für 'hinausgehen' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
uitgaan \| ging uit [uitging] -- is uitgegaan \|	hinausgehen \| ging hinaus [hinausging] -- ist hinausgegangen \|

Zusammensetzungen
uitgaan boven	hinausgehen über

verder gaan dan wat vanuit operationeel oogpunt strikt noodzakelijk is	über das betriebsbedingt erforderliche Maß hinausgehen

Redewendungen
ophoepelen \| hoepelde op [ophoepelde] -- is opgehoepeld \|	dort hinausgehen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat

Beispiele
Een beloningsbeleid dat aanspoort tot het nemen van meer risico's dan algemeen genomen voor de betrokken instelling aanvaardbaar is, kan een gezond en doeltreffend risicobeheer ondermijnen en te sterk risicozoekend gedrag in de hand werken.	Eine Vergütungspolitik, die Anreize zur Übernahme von Risiken gibt, die über das allgemein von dem Institut tolerierte Maß hinausgehen, kann ein solides und wirksames Risikomanagement untergraben und ein überzogenes Risikoverhalten noch verstärken.

Laten we eruit gaan.	Lasst uns hinausgehen. / Laßt uns hinausgehen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

–

Deutsch