|
operationeel | operationele
|
betriebsbereit | betriebsbereite
|
|
|
|
operationeel | operationele
|
einsatzbereit | einsatzbereite [militärisch]
|
|
|
|
|
|
operationeel | operationele
|
einsatzfähig | einsatzfähige [miltärisch]
|
|
|
|
operationeel | operationele
|
gebrauchsfähig | gebrauchsfähige
|
|
|
|
operationeel | operationele
|
operationell | operationelle [militärisch]
|
|
|
|
operationeel | operationele
|
operativ | operative
|
|
|
|
de operatinele modus | de operatinele modi [p]
|
der Betriebszustand | die Betriebszustände [p] [technisch]
|
|
|
de operationele begroting | de
operationele begrotingen [p]
|
der Funktionshaushaltsplan | die
Funktionshaushaltspläne [p]
|
|
|
|
de operationele voorwaarde | de operationele voorwaarden [p] / de operationele voorwaardes [p]
|
die Betriebsbedingung | die Betriebsbedingungen [p]
|
|
|
|
de operationele controle | de operationele controles [p]
|
die Betriebskontrolle | die Betriebskontrollen [p]
|
|
|
|
de operationele fase | de operationele fases [p] / de operationele fasen [p]
|
die Betriebsphase | die Betriebsphasen [p]
|
|
|
|
de operationele omstandigheid | de operationele omstandigheden [p]
|
die Einsatzbedingung | die Einsatzbedingungen [p]
|
|
|
|
de operationele testgroep | de operationele testgroepen [p]
|
die Erprobungsgruppe | die Erprobungsgruppen [p]
|
|
|
|
de operationele testsquadron | de operationele testsquadrons [p]
|
die Erprobungsstaffel | die Erprobungsstaffeln [p]
|
|
|
|
de operationele eis [m] | de operationele eisen [p]
|
die Leistungsanforderung | die Leistungsanforderungen [p]
|
|
|
de operationele planning | de
operationele planningen [p]
|
die Operationsplanung | die
Operationsplanungen [p]
|
|
|
|
de operationele research
|
die Operationsresearch / OR
[alternativ:]
die Operations Research
[alternativ:]
die Operational Research
|
|
|
|
de operationele omgeving | de operationele omgevingen [p]
|
die Rahmenbedingung | die Rahmenbedingungen [p]
|
|
|
|
de operationele research
|
die Unternehmensforschung
|
|
|
|
de Groep Operationele Eenheden Mariniers / GOEM
|
das Führungskommando der operativen Einheiten des Marineinfanteriekorps
|
|
|
het operationele programma | de operationele programma's [p]
een operationeel programma | operationele programma's [p]
|
das operationelle Programm | die operationellen Programme [p]
ein operationelles Programm | operationelle Programme [p]
|
|
|
het operationeel korps
een operationeel korps
|
das operative Korps
ein operatives Korps
|
|
|
het operationele team | de operationele teams [p]
een operationeel team | operationele teams [p]
|
das operative Team | die operativen Teams [p]
ein operatives Team | operative Teams [p]
|
|
|
|
de belangrijkste operationele vereisten [p]
|
die hauptsächlichen Betriebsanforderungen [p]
|
|
|
|
de institutionele en operationele opzet
|
die institutionelle und operative Struktur
|
|
|
|
het operationeel gebrek | de operationele gebreken [p]
|
die operationale Schwäche | die operationalen Schwächen [p]
|
|
|
de operationele kosten [p]
operationele kosten [p]
|
die operationellen Kosten [p]
operationelle Kosten [p]
|
|
|
|
de operationele dienst | de operationele diensten [p]
|
die operative Stelle | die operativen Stellen [p]
|
|
|
|
de operationele diensten van de aangewezen autoriteiten
|
die operativen Stellen der benannten Behörden
|
|
|
|
de operationele en regelgevingsbarrières [p]
|
die praktischen und rechtlichen Hürden [p]
|
|
|
|
het volledig operationele karakter van het gegevensbestand garanderen
|
die uneingeschränkte Funktionstüchtigkeit der Datenbank gewährleisten
|
|
|
|
verder gaan dan wat vanuit operationeel oogpunt strikt noodzakelijk is
|
über das betriebsbedingt erforderliche Maß hinausgehen
|
|
|
