NL DE

Übersetzungen für 'Schwäche'

Für 'Schwäche' wurden 26 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de dyslexie [f] die Lese-Rechtschreib-Schwäche / LRS
de slapheid [f] die Schwäche
de slapte [f] die Schwäche
de asthenie die Schwäche
de labiliteit [f] die Schwäche
de ijlheid [f] die Schwäche [Klang]
de inzinking [f] die Schwäche [körperlich]
de infirmatie [f] die Schwäche [medizinisch]
de zwakte [f] | de zwakten [p] / de zwaktes [p] die Schwäche | die Schwächen [p]
het zwak | de zwaken [p] die Schwäche | die Schwächen [p]
de zwakheid [f] | de zwakheden [p] die Schwäche | die Schwächen [p]
het manco | de manco's [p] [gebrek] die Schwäche | die Schwächen [p]
het boontje die Schwäche | die Schwächen [p]
de zwakke plek | de zwakke plekken [p] die Schwäche | die Schwächen [p] [die man zeigt]
Zusammensetzungen
tegenstelling: sterkte -- zwakte Gegensatz: Stärke -- Schwäche
het zwaktebod | de zwakteboden [p] das Angebot aus Schwäche | die Angebote aus Schwäche [p]
de slapheid in een of beide benen die Schwäche in einem oder beiden Beinen
de gebreken van de scholastieke werkwijze die Schwächen der scholastischen Arbeitsweise
het operationeel gebrek | de operationele gebreken [p] die operationale Schwäche | die operationalen Schwächen [p]
begrip hebben voor iemands zwakke punten [p] jemandes Schwächen verstehen [p]
menselijke tekortkomingen menschliche Schwächen
zijn zwakte vermommen seine Schwäche maskieren
Redewendungen
een zwak hebben voor eine Schwäche haben für
Zitate
Een vijand vergeven is geen zwakheid, maar het bewijs van je eigen kracht. [Nelson Mandela, 1918 – 2013] Einem Feind zu vergeben ist nicht Schwäche, sondern der Beweis deiner eigenen Stärke. [Nelson Mandela, 1918 – 2013]
Zeer grote trots of diepe zelfverachting duiden op zwakheid van ziel. [Baruch de Spinoza, 1632 – 1677] Größter Hochmut oder tiefste Selbstverachtung zeugen von Schwäche der Seele. [Baruch de Spinoza, 1632 – 1677]
Beispiele
Ik heb een boontje voor jou. Ich habe eine Schwäche für dich.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Schwächen
  2. schwächer
  3. schwächelte
  4. schwächelnd
  5. schwächere
  6. schwächeln