|
het aanbod | de aanbiedingen [p] / de aanboden [p]
|
das Angebot | die Angebote [p]
|
|
|
|
het voorstel | de voorstellen [p] [aanbod / prijsvoorstel]
|
das Angebot | die Angebote [p]
|
|
|
|
de inschrijving [f] | de inschrijvingen [p]
|
das Angebot | die Angebote [p]
|
|
|
|
het bod | de boden [p]
|
das Angebot | die Angebote [p]
|
|
|
|
de offerte [f] | de offertes [p] / de offerten [p]
|
das Angebot | die Angebote [p]
|
|
|
|
de prijsopgave [f] | de prijsopgaven [p] [aanbod]
|
das Angebot | die Angebote [p]
|
|
|
|
de aanbodzijde [f] | de aanbodzijden [p] / de aanbodzijdes [p]
|
das Angebot | die Angebote [p]
|
|
|
|
de propositie [f] | de proposities [p]
|
das Angebot | die Angebote [p]
|
|
|
|
de aanbieding [f] | de aanbiedingen [p]
|
das Angebot | die Angebote [p] [Handel]
|
|
|
|
de bieding [f] | de biedingen [p]
|
das Angebot | die Angebote [p] [das Bieten]
|
|
|
|
het zwaktebod | de zwakteboden [p]
|
das Angebot aus Schwäche | die Angebote aus Schwäche [p]
|
|
|
|
de kinderactiviteit [f] | de kinderactiviteiten [p]
|
das Angebot für Kinder | die Angebote für Kinder [p]
|
|
|
het cultuuraanbod | de cultuuraanboden [p]
een cultuuraanbod | cultuuraanboden [p]
|
das kulturelle Angebot | die kulturellen Angebote [p]
ein kulturelles Angebot | kulturelle Angebote [p]
|
|
|
de vrijblijvende offerte | de vrijblijvende offertes [p] / de vrijblijvende offerten [p]
een vrijblijvende offerte | vrijblijvende offertes [p] / vrijblijvende offerten [p]
|
das unverbindliche Angebot | die unverbindlichen Angebote [p]
ein unverbindliches Angebot | unverbindliche Angebote [p]
|
|
|
het aanlokkelijke aanbod | de aanlokkelijke aanbiedingen [p] / de aanlokkelijke aanboden [p]
een aanlokkelijk aanbod | aanlokkelijke aanbiedingen [p] / aanlokkelijke aanboden [p]
|
das verlockende Angebot | die verlockenden Angebote [p]
ein verlockendes Angebot | verlockende Angebote [p]
|
|
|
|
De offertes moeten ten laatste op 1 december worden ingediend.
|
Die Angebote müssen bis spätestens 1. Dezember eingegangen sein.
|
|
|
|
Hij vergeleek de twee aanbiedingen met elkaar.
|
Er verglich die beiden Angebote miteinander.
|
|
|
|
Ik heb de aanbiedingen vergeleken.
|
Ich habe die Angebote verglichen.
|
|
|
