Vertalingen voor 'Bod'

Voor 'Bod' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
het bod \| de boden [p]	das Angebot \| die Angebote [p]

het bod \| de boden [p]	das Gebot \| die Gebote [p]

Zusammensetzungen
aan bod komen	beinhalten \| beinhaltete -- hat beinhaltet \|

het hoogste bod \| de hoogste boden [p]	das Höchstgebot \| die Höchstgebote [p] [bei Auktion]

het bod -- het tegenbod	das Angebot -- das Gegenangebot

het openbare bod \| de openbare boden [p] een openbaar bod \| openbare boden [p]	das öffentliche Übernahmeangebot \| die öffentlichen Übernahmeangebote [p] ein öffentliches Übernahmeangebot \| öffentliche Übernahmeangebote [p]

een bod hogen	ein Gebot erhöhen

een uitgebracht bod van vierentwintigduizend euro	ein abgegebenes Gebot von 24.000 Euro

een bod hogen	ein höheres Gebot machen

t.e.a.b. / tegen elk aannemelijk bod [in advertenties]	gegen Gebot

Redewendungen
uitgebreid aan bod komen	groß ins Bild kommen

niet eens aan bod laten komen	nicht zum Zuge kommen lassen

Beispiele
Hij bracht een laag bod uit.	Er machte ein niedriges Angebot.

Twee jaar geleden bood Rupert Murdoch nog een kleine 70 miljard euro voor het mediabedrijf Time Warner. Dat bod werd afgeslagen. [AD, 24 oktober 2016]	Vor zwei Jahren bot Rupert Murdoch noch knapp 70 Milliarden Euro für den Medienkonzern Time Warner. Dieses Angebot wurde abgewehrt.

Titel
Het boek van Bod Pa [Anton Quintana]	Wandernde Hügel, Singender Sand: das Buch von Bod Pa

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter