|
het bod | de boden [p]
|
das Angebot | die Angebote [p]
|
|
|
|
het bod | de boden [p]
|
das Gebot | die Gebote [p]
|
|
|
|
|
|
aan bod komen
|
beinhalten | beinhaltete -- hat beinhaltet |
|
|
|
|
het hoogste bod | de hoogste boden [p]
|
das Höchstgebot | die Höchstgebote [p] [bei Auktion]
|
|
|
|
het bod -- het tegenbod
|
das Angebot -- das Gegenangebot
|
|
|
het openbare bod | de openbare boden [p]
een openbaar bod | openbare boden [p]
|
das öffentliche Übernahmeangebot | die öffentlichen Übernahmeangebote [p]
ein öffentliches Übernahmeangebot | öffentliche Übernahmeangebote [p]
|
|
|
|
een bod hogen
|
ein Gebot erhöhen
|
|
|
|
een uitgebracht bod van vierentwintigduizend euro
|
ein abgegebenes Gebot von 24.000 Euro
|
|
|
|
een bod hogen
|
ein höheres Gebot machen
|
|
|
|
t.e.a.b. / tegen elk aannemelijk bod [in advertenties]
|
gegen Gebot
|
|
|
|
uitgebreid aan bod komen
|
groß ins Bild kommen
|
|
|
|
niet eens aan bod laten komen
|
nicht zum Zuge kommen lassen
|
|
|
|
Hij bracht een laag bod uit.
|
Er machte ein niedriges Angebot.
|
|
|
|
Twee jaar geleden bood Rupert Murdoch nog een kleine 70 miljard euro voor het mediabedrijf Time Warner. Dat bod werd afgeslagen. [AD, 24 oktober 2016]
|
Vor zwei Jahren bot Rupert Murdoch noch knapp 70 Milliarden Euro für den Medienkonzern Time Warner. Dieses Angebot wurde abgewehrt.
|
|
|
|
Het boek van Bod Pa [Anton Quintana]
|
Wandernde Hügel, Singender Sand: das Buch von Bod Pa
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits