|
de 24-uur-bestelservice [m]
|
der/das 24-Stunden-Bestellservice
|
|
|
vierentwintig
[alternatief:]
24
|
vierundzwanzig
[alternativ:]
24
|
|
|
|
|
|
de periode van 24 maanden | de periodes van 24 maanden [p] / de perioden van 24 maanden [p]
|
der 24-Monatszeitraum | die 24-Monatszeiträume [p]
|
|
|
|
24-uurs verzameling van urine
|
der 24-Stunden-Urin
|
|
|
|
de 24-uurs klok
|
die 24-Stunden-Anzeige
|
|
|
|
de 24 uurseconomie
|
die 24-Stunden-Gesellschaft
|
|
|
|
de 24-uur schakelklok | de 24-uur schakelklokken [p]
|
die 24-Stunden-Schaltuhr | die 24-Stunden-Schaltuhren [p]
|
|
|
|
de 24-uurs klok | de 24-uurs klokken [p]
|
die 24-Stunden-Uhr | die 24-Stunden-Uhren [p]
|
|
|
|
de 24 uurseconomie [f]
|
die 24-Stunden-Ökonomie
|
|
|
|
24. Het Licht [soera]
|
Sure 24. Das Licht
|
|
|
|
24 december aanstaande / 24 december a.s.
|
am 24. Dezember dieses Jahres
[alternativ:]
am 24. Dezember d.J.
|
|
|
de 24 uur geopende receptie
24 uur geopende receptie
|
der 24-stündige Rezeptionsdienst
24-stündiger Rezeptionsdienst
|
|
|
de 24 uur geopende receptie
24 uur geopende receptie
|
der ganztägige Rezeptionsdienst
ganztägiger Rezeptionsdienst
|
|
|
|
de Richtlijn 82/501/EEG van de Raad van 24 juni 1982 inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten
|
die Richtlinie 82/501/EWG des Rates vom 24. Juni 1982 über die Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten
|
|
|
|
de Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
|
die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
|
|
|
|
de zogenaamde Seveso I- en Seveso IIrichtlijnen, namelijk Richtlijn 82/501/EEG van de Raad van 24 juni 1982 en Richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996
|
die so genannte Seveso I- und Seveso II-Richtlinien, nämlich die Richtlinie 82/501/EWG des Rates vom 24. Juni 1982 und die Richtlinie 96/82/EG des Rates vom 9. Dezember 1996
|
|
|
|
Een mens werkt maar 8 uur per dag, terwijl machines 24 uur per dag ingezet kunnen worden.
|
Ein Mensch arbeitet nur acht Stunden pro Tag, während Maschinen 24 Stunden pro Tag eingesetzt werden können.
|
|
|
|
Een romboëdrisch kuboctaëder is een archimedisch veelvlak, een convex met 26 vlakken waarvan 8 regelmatige driehoeken en 18 vierkanten, 24 hoekpunten en 48 ribben.
|
Ein kleines Rhombenkuboktaeder ist ein archimedischer Körper, ein konvexer Körper mit 26 Seitenflächen, die aus 8 gleichseitigen Dreiecken und 18 Quadraten gebildet werden, sowie 24 Eckpunkten und 48 Kanten.
|
|
|
|
In de geïndustrialiseerde landen behoren ongevallen in het verkeer tot de belangrijkste doodsoorzaken bij jongeren van 15 tot 24 jaar.
|
In den Industrieländern gehören Verkehrsunfälle zu den Haupttodesursachen bei Jugendlichen zwischen 15 und 24 Jahren.
|
|
|
|
Mabel Wisse Smit kwam voor haar huwelijk met prins Friso op 24 april 2004 in opspraak, omdat ze niet de volle waarheid over haar contacten met topcrimineel Klaas Bruinsma had verteld.
|
Mabel Wisse Smit kam vor ihrer Hochzeit mit Prinz Friso am 24. April 2004 ins Gerede, weil sie nicht die volle Wahrheit über ihre Kontakte zum Topkriminellen Klaas Bruinsma erzählt hatte.
|
|
|
|
€ 6,99 / Euro 6,99 / €14,99 / Euro 14,99 / Euro 24,99 [Frédéric Beigbeder]
|
39,90 / Neununddreißigneunzig [Frédéric Beigbeder]
|
|
|
|
Jamie's kookrevolutie : écht iedereen kan leren koken in 24 uur [Jamie Oliver]
|
Jamies Kochschule. Jeder kann kochen [Jamie Oliver]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits