NL DE

Vertalingen voor 'persoonsgegevens'

Voor 'persoonsgegevens' werden 30 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de persoonsgegevens [p] die Angaben zur Person [p]
de persoonsgegevens [p] die personenbezogenen Daten [p]
de persoonsgegevens [p] die persönlichen Daten [p]
Zusammensetzungen
de wet bescherming persoonsgegevens | de wetten bescherming persoonsgegevens [p] das Datenschutzgesetz | die Datenschutzgesetze [p]
de basisadministratie persoonsgegevens das Einwohnerverzeichnis
de bescherming persoonsgegevens der Datenschutz
het persoonsgegeven van luchtvaartpassagiers | de persoonsgegevens van luchtvaartpassagiers [p] der Fluggastdatensatz | die Fluggastdatensätze [p]
de redenen voor de bescherming bij het totale proces van verwerken van persoonsgegevens der Schutzgrund
de persoonsgegevens van luchtvaartpassagiers [p] die Fluggastdaten [p]
de geautomatiseerde vergelijking van persoonsgegevens die Rasterfahndung
de Wet gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens [Nederland] das Gesetz zum Melderegister beim
Einwohnermeldeamt
de Wet gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens [Nederland] das Gesetz über das Basisdatenregister der Gemeinden für personenbezogene Daten
de wet bescherming persoonsgegevens | de wetten bescherming persoonsgegevens [p] das Gesetz über den Datenschutz | die Gesetze über den Datenschutz [p]
de Wet gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens [Nederland] das Gesetz über personenbezogene Daten der Gemeindeverwaltung
het College Bescherming Persoonsgegevens / CBP [Nederland] das Kollegium für den Schutz personenbezogener Daten
de gemeentelijke basisadministratie persoonsgegevens / GBA das Melderegister beim
Einwohnermeldeamt
het verzamelen van de persoonsgegevens das Sammeln von personenbezogenen Informationen
de verwerking en het gebruik van persoonsgegevens zijn verboden tenzij de wet het toelaat of de betrokkene zijn toestemming heeft gegeven das Verbot der Weitergabe von persönlichen Daten mit Erlaubnisvorbehalt [tenzij ...]
het Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens en de bijbehorende opeenvolgende protocollen das Übereinkommen des Europarates vom 28. Januar 1981 zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten und den nachfolgenden Protokollen dazu
het verzamelen van persoonsgegevens die Erhebung personenbezogener Informationen
de Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie die Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation
de Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens die Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
die Schleppnetzfahndung: de bevoegdheid algemene persoonsgegevens -- bijvoorbeeld bij verkeerscontrole -- te scannen (sleepnet) en te verwerken op basis van zekere selectiecriteria ten behoeve van de opsporing die Schleppnetzfahndung: die Befugnis, allgemeine Personaldaten -- beispielsweise bei Verkehrskontrollen -- zu scannen (Schleppnetz) und auf der Basis eindeutiger Selektionskriterien zwecks Fahndung zu verarbeiten
de verwerking van persoonsgegevens die Verarbeitung personenbezogener Daten
de bewaring van persoonsgegevens die Vorratsspeicherung von personenbezogenen Daten
het College Bescherming Persoonsgegevens / CBP [Nederland] [vroeger: Registratiekamer] die [niederländische] Datenschutzbehörde
zich houden aan de nationale bepalingen betreffende de bescherming van persoonsgegevens die innerstaatlichen Rechtsvorschriften über den Schutz personenbezogener Daten einhalten
Beispiele
De bedoeling van 'Datenschutz' reikt voor de Duitsers veel verder dan uitsluitend het bestrijden of vermijden van misbruiken bij de verwerking van persoonsgegevens. Het betreft de bescherming van een fundamenteel persoonlijkheidsrecht. Die Bedeutung von "Datenschutz" reicht bei den Deutschen viel weiter als nur das Bekämpfen oder Vermeiden von Missbrauch bei der Verarbeitung der persönlichen Daten. Es betrifft den Schutz eines grundlegenden Persönlichkeitsrechts.
Het Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie van 7 december 2000 waarborgt de bescherming van persoonsgegevens, de vrijheid van meningsuiting en informatie alsook de bescherming van de intellectuele eigendom. Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union vom 7. Dezember 2000 garantiert den Schutz personenbezogener Daten, die Freiheit der Meinungsäußerung und die Informationsfreiheit sowie den Schutz geistigen Eigentums.
Gegevensbewaring is een inperking van het recht op de eerbiediging van het privéleven en de bescherming van persoonsgegevens, twee grondrechten in de EU. Die Vorratsdatenspeicherung schränkt das Recht auf Privatleben und den Schutz personenbezogener Daten, die in der EU Grundrechte sind, ein.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: