NL DE

Vertalingen voor 'zekere'

Voor 'zekere' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
zeker | zekere gewiss | gewisse
[alte Rechtschreibung:]
gewiß | gewisse
Zusammensetzungen
de zekere mate van waarschijnlijkheid der Tatverdacht
de zekere mate van waarschijnlijkheid der Verdacht
in zekere zin gewissermaßen
tot op zekere hoogte bis zu einem gewissen Grad
het zekere cachet | de zekere cachetten [p]
een zeker cachet | de zekere cachetten [p] 		das eigene Gepräge | die eigenen Gepräge [p]
ein eigenes Gepräge | eigene Gepräge [p]
die Schleppnetzfahndung: de bevoegdheid algemene persoonsgegevens -- bijvoorbeeld bij verkeerscontrole -- te scannen (sleepnet) en te verwerken op basis van zekere selectiecriteria ten behoeve van de opsporing die Schleppnetzfahndung: die Befugnis, allgemeine Personaldaten -- beispielsweise bei Verkehrskontrollen -- zu scannen (Schleppnetz) und auf der Basis eindeutiger Selektionskriterien zwecks Fahndung zu verarbeiten
de omschakeling naar hernieuwbare, duurzame en zekere energiebronnen en -systemen die Umstellung auf erneuerbare, nachhaltige und sichere Energiequellen und Energiesysteme
Sprichwörter
Het is een zot, die het zekere voor het onzekere laat varen. [varen: laten schieten] Der ist ein Narr, der die Brotkrumen in der Hand hingibt, um einen Schinken aus dem Schornstein zu holen.
Wie gekken noodigt, heeft wisse gasten. [wisse: zekere] Wer Narren einladet, hat gewisse Gäste. [einladet: einlädt]
Zitate
We verliezen het zekere terwijl we het onzekere nastreven.
[Certa mittimus, dum incerta petimus.] 		Sicheres lassen wir fahren, wenn wir Unsicheres suchen.
[Certa mittimus, dum incerta petimus.]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. zekeren

Deutsch

  1. –