Vertalingen voor 'DUM'
Voor 'DUM' werden 6 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| Duitsers in Utrecht, tijdelijke minderheidsvorming in de 19e eeuw / DUM | Deutsche in Utrecht, zeitliche Minderheitenbildung im 19. Jahrhundert / DUM |
| Sprichwörter | |
|
Laat hen haten, zolang zij vrezen! [Oderint dum metuant.] |
Mögen sie hassen, wenn sie nur fürchten. [Oderint dum metuant.] |
|
Zolang ik adem, hoop ik! [Dum spiro spero.] |
Solange ich atme, hoffe ich! [Dum spiro spero.] |
| Zitate | |
|
We verliezen het zekere terwijl we het onzekere nastreven. [Certa mittimus, dum incerta petimus.] |
Sicheres lassen wir fahren, wenn wir Unsicheres suchen. [Certa mittimus, dum incerta petimus.] |
|
Zo lang een zieke nog reageert, is er hoop. [Aegroto dum anima est, spes est.] |
Solange ein Kranker noch atmet, besteht Hoffnung. [Aegroto dum anima est, spes est.] |
|
Laten we leven [= genieten] zolang we leven. [Dum vivimus, vivamus.] |
Solange wir leben, wollen wir leben. [Dum vivimus, vivamus.] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.