NL DE

Übersetzungen für 'hassen'

Für 'hassen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
haten | haatte -- heeft gehaat | hassen | hasste -- hat gehasst |
[alte Rechtschreibung:]
hassen | haßte -- hat gehaßt |
een hekel hebben aan hassen | hasste -- hat gehasst |
[alte Rechtschreibung:]
hassen | haßte -- hat gehaßt |
verfoeien | verfoeide -- heeft verfoeid | hassen | hasste -- hat gehasst |
[alte Rechtschreibung:]
hassen | haßte -- hat gehaßt |
Redewendungen
iemands bloed kunnen drinken jemanden bis aufs Blut hassen
Sprichwörter
Ik haat en bemin.
[Odi et amo.] 		Ich liebe und ich hasse.
[Odi et amo.]
Laat hen haten, zolang zij vrezen!
[Oderint dum metuant.] 		Mögen sie hassen, wenn sie nur fürchten.
[Oderint dum metuant.]
Zitate
Ik haat het oningewijde volk en hou me op afstand.
[Odi profanum vulgus et arceo.] [Horatius, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.] 		Ich hasse das gemeine Volk und halte es fern.
[Odi profanum vulgus et arceo.] [Horaz, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.]
Ik haat rassenonderdrukking met iedere vezel van mijn wezen. Ik haat onderdrukking met iedere vezel van mijn wezen. [Nelson Mandela, 1918 – 2013] Ich hasse die Rassenunterdrückung mit jeder Faser meines Wesens. Ich hasse die Unterdrückung mit jeder Faser meines Wesens. [Nelson Mandela, 1918 – 2013]
Wat je in anderen liefhebt, heb je ook in jezelf lief. Wat je in anderen haat, kun je in jezelf niet zien. [Brianna Wiest, 1992] Was du an anderen liebst, liebst du auch an dir selbst. Was du an anderen hasst, kannst du an dir selbst nicht sehen. [Brianna Wiest, 1992]
Titel
Mannen die vrouwen haten [Stieg Larsson / Karl Stig-Erland Larsson, 1954-2004] Männer, die Frauen hassen [Stieg Larsson / Karl Stig-Erland Larsson, 1954-2004]
Moeten wij haten? Het conflict tussen in- en uitwendige realiteit Müssen wir hassen? [Margarete Mitscherlich-Nielsen]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: