Übersetzungen für 'halte'

Für 'halte' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
de toeverlaat [m] \| de toeverlaten [p]	der Halt \| die Halte [p] / die Halts [p]

Zusammensetzungen
ik hou [alternatief:] ik houd	ich halte

Redewendungen
Kijk goed uit de doppen!	Halt' gut die Augen auf!

Houdt mij op de hoogte!	Halt(e) mich auf dem Laufenden!

Zitate
Ik haat het oningewijde volk en hou me op afstand. [Odi profanum vulgus et arceo.] [Horatius, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.]	Ich hasse das gemeine Volk und halte es fern. [Odi profanum vulgus et arceo.] [Horaz, 65 v.Chr. -- 8 v.Chr.]

Beispiele
Daarvan vind ik weinig.	Davon halte ich wenig.

Bemoei je met je eigen zaken!	Halt dich da raus! [alternativ:] Halt du dich da raus! [alternativ:] Halte dich da raus! [alternativ:] Halte du dich da raus!

Bemoei je er niet mee!	Halt dich da raus! [alternativ:] Halt du dich da raus! [alternativ:] Halte dich da raus! [alternativ:] Halte du dich da raus!

Bemoei je niet met zaken die je niet aangaan.	Halte dich aus anderer Leute Angelegenheiten heraus!

Ik kan er niet meer tegenop.	Ich halte es nicht länger aus.

Ik kan er niet meer tegenop.	Ich halte es nicht mehr aus.

Ik reken mij niet bevoegd om hierover te oordelen.	Ich halte mich nicht für kompetent, darüber ein Urteil abzugeben.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter