NL DE

Vertalingen voor 'bemoei'

Voor 'bemoei' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Beispiele
Bemoei je niet met zaken die je niet aangaan. Stecke nicht deine Nase in die Angelegenheiten anderer Leute!
Bemoei je niet met zaken die je niet aangaan. Was dich nicht brennt, blase nicht.
Bemoei je met je eigen zaken! Halt dich da raus!
[alternativ:]
Halt du dich da raus!
[alternativ:]
Halte dich da raus!
[alternativ:]
Halte du dich da raus!
Bemoei je er niet mee! Halt dich da raus!
[alternativ:]
Halt du dich da raus!
[alternativ:]
Halte dich da raus!
[alternativ:]
Halte du dich da raus!
Bemoei je niet met zaken die je niet aangaan. Halte dich aus anderer Leute Angelegenheiten heraus!
Bemoei je met je eigen zaken! Kümmer / Kümmre / Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Bemoei je met je eigen zaken! Kümmer / Kümmre / Kümmere dich um deinen eigenen Dreck!
Bemoei je er niet mee! Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten!
[alternativ:]
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
[alternativ:]
Kümmre dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Bemoei je niet met zaken die je niet aangaan. Kümmere dich nicht um Dinge die dich nichts angehen!
Bemoei je niet met zaken die je niet aangaan. Kümmere dich nicht um Sachen, die dich nichts angehen!
Bemoei je niet met zaken die je niet aangaan. Kümmere dich nur um deine eigenen Angelegenheiten!
Bemoei je met je eigen zaken! Misch / Mische dich hier nicht ein!
Bemoei je er niet mee! Misch dich nicht ein!
[alternativ:]
Mische dich nicht ein!
[alternativ:]
Misch dich hier nicht ein!
[alternativ:]
Mische dich hier nicht ein!
Bemoei je met je eigen zaken! Scher / Schere dich um deine eigenen Dreck!
Bemoei je er niet mee! Scher dich um deine eigenen Dreck!
[alternativ:]
Schere dich um deine eigenen Dreck!
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. bemoeien
  2. bemoeinis
  3. bemoeiing
  4. bemoeide
  5. bemoeid
  6. bemoeial

Deutsch

  1. –