NL DE

Übersetzungen für 'kümmere'

Für 'kümmere' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Redewendungen
Het kan me geen ene moer verblotekonten! Ich kümmere mich einen Teufel darum. / Ich kümmre mich einen Teufel darum.
Het kan me geen ene moer verblotekonten! Ich kümmere mich einen feuchten Dreck darum. / Ich kümmre mich einen Dreck darum.
Beispiele
Bemoei je met je eigen zaken! Kümmer / Kümmre / Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Bemoei je met je eigen zaken! Kümmer / Kümmre / Kümmere dich um deinen eigenen Dreck!
Bemoei je er niet mee! Kümmer dich um deine eigenen Angelegenheiten!
[alternativ:]
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
[alternativ:]
Kümmre dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Bemoei je niet met zaken die je niet aangaan. Kümmere dich nicht um Dinge die dich nichts angehen!
Bemoei je niet met zaken die je niet aangaan. Kümmere dich nicht um Sachen, die dich nichts angehen!
Stoor je niet aan kletspraatjes! Kümmere dich nicht um das dumme Geschwätz!
Bemoei je niet met zaken die je niet aangaan. Kümmere dich nur um deine eigenen Angelegenheiten!
Met zulke wissewasjes houd ik mij niet op. Um solche Bagatellen kümmere ich mich nicht.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: