Vertalingen voor 'houd'

Voor 'houd' werden 10 vertaling(en) gevonden:

Nederlands	Deutsch
Zusammensetzungen
ik hou [alternatief:] ik houd	ich halte

Redewendungen
Hou / Houd je handen daarvan af!	Lass die Finger davon! [alte Rechtschreibung:] Laß die Finger davon!

Beispiele
Daarvan houd ik niet.	Das mag ich nicht.

Houd je bakkes!	Halt die Backen!

Houd uw gevoelens in de gaten!	Halten Sie Ihre Gefühle im Zaum!

Ik houd veel van gezelligheid in een kamer.	Ich lege Wert auf Gemütlichkeit in einem Zimmer.

Knuffel met haar elke dag omdat jij ontzettend veel van haar houd.	Kuschel mit ihr jeden Tag, weil du sie so furchtbar stark liebst.

Pak de camera erbij, houd hem scheef of recht, houd hem scheef of recht, richt hem omhoog of omlaag, zoom hem in op een detail, of kijk naar het geheel.	Nimm die Kamera zur Hand, halt sie schief oder grade, richte sie senkrecht oder waagerecht aus, zoome ein Detail heran oder schau auf's Ganze.

Met zulke wissewasjes houd ik mij niet op.	Um solche Bagatellen kümmere ich mich nicht.

Hoe houd jij je hand als je groet?	Wie hältst du die Hand, wenn du grüßst?

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter