NL DE

Übersetzungen für 'Schau'

Für 'Schau' wurden 23 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de schouw [m] | de schouwen [p] die Schau | die Schauen [p]
de tentoonstelling [f] | de tentoonstellingen [p] die Schau | die Schauen [p]
de revue [f] | de revues [p] die Schau | die Schauen [p]
Zusammensetzungen
tentoonspreiden | tentoonspreidde -- heeft tentoongespreid | zur Schau stellen
etaleren | etaleerde -- heeft geëtaleerd | zur Schau stellen
displayen | displayde -- heeft gedisplayd | zur Schau stellen
exhiberen | exhibeerde -- heeft geëxhibeerd | zur Schau stellen
tentoonstellen | stelde tentoon [tentoonstelde] -- heeft tentoongesteld | zur Schau stellen
Redewendungen
spatsies hebben [p]
[alternatief:]
spatsies maken [p] 		eine Schau abziehen
stoer doen eine Show abziehen
[alternativ:]
eine Schau abziehen
te kijk zetten zur Schau stellen
uitstallen | stalde uit [uitstalde] -- heeft uitgestald | zur Schau stellen
ten toon spreiden zur Schau stellen
etaleren | etaleerde -- heeft geëtaleerd | zur Schau tragen
luchten | luchtte -- heeft gelucht | [tentoonspreiden] zur Schau tragen
showen | showde -- heeft geshowd | zur Schau tragen
tentoonspreiden | tentoonspreidde -- heeft tentoongespreid | zur Schau tragen
afficheren | afficheerde -- heeft geafficheerd | zur Schau tragen
Sprichwörter
Betrouwt die lien, maar weet wel wien. Trau! Schau! Wem? [trau / schau / wem]
Beispiele
Pak de camera erbij, houd hem scheef of recht, houd hem scheef of recht, richt hem omhoog of omlaag, zoom hem in op een detail, of kijk naar het geheel. Nimm die Kamera zur Hand, halt sie schief oder grade, richte sie senkrecht oder waagerecht aus, zoome ein Detail heran oder schau auf's Ganze.
Kijk, door stress gaat je spierspanning omhoog, evenals je bloeddruk en je adrenaline-gehalte. Schau, durch Stress steigt deine Muskelspannung ebenso wie dein Blutdruck und dein Adrenalinspiegel.
Titel
Het verkeerd vertrouwen Der Gasthof, oder Trau, schau, wem! [Johann Christian Brandes, 1735-1799]
Kijk niet om [Joy Fielding] Schau dich nicht um [Joy Fielding]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. schaute
  2. schauen
  3. Schaum
  4. Schaufel
  5. schaut
  6. Schauder
  7. Schauer
  8. schaurig
  9. schauern
  10. schauten