Übersetzungen für 'Wem'

Für 'Wem' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
wie	wem

aan wie	wem

Redewendungen
Je zult merken wie je tegenover je hebt.	Du wirst schon merken, mit wem du es zu tun hast.

Sprichwörter
ere wie ere toekomt	Ehre, wem Ehre gebührt

Gelukkig is hij die het wezen van de dingen heeft leren inzien. [Felix qui potuit rerum cognoscere causas.]	Glücklich, wem es gelang, den Grund der Dinge zu erkennen. [Felix qui potuit rerum cognoscere causas.]

Betrouwt die lien, maar weet wel wien.	Trau! Schau! Wem? [trau / schau / wem]

Wie niet te raden is, is niet te helpen.	Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen.

Zitate
Hem die de grote gooi gelukt is ...	Wem der große Wurf gelungen ... [Friedrich von Schiller / Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1759-1805]

Beispiele
Met wie leef jij samen?	Mit wem lebst du zusammen?

Van wie is dat?	Wem gehört das?

Waar, wanneer en door wie werd de boekdrukkunst uitgevonden? (Duitsers en Nederlanders denken hier verschillend over).	Wo, wann und von wem wurde die Buchdruckerkunst erfunden? (Deutsche und Niederländer sind darüber verschiedener Ansicht).

Titel
Het verkeerd vertrouwen	Der Gasthof, oder Trau, schau, wem! [Johann Christian Brandes, 1735-1799]

Voor wie de klok luidt [Ernest Hemingway, 1899-1961]	Wem die Stunde schlägt [Ernest Hemingway, 1899-1961]

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter