|
het gehalte | de gehaltes [p] / de gehalten [p]
|
der Gehalt | die Gehalte [p]
|
|
|
|
het CO2-gehalte
|
der Kohlendioxidgehalt / der CO2-Gehalt
[alternativ:]
der Kohlendioxydgehalt / der CO2-Gehalt
|
|
|
|
het LDL-gehalte
|
der LDL-Gehalt
|
|
|
|
het adrenaline gehalte
|
der Adrenalingehalt
|
|
|
|
het adrenaline gehalte | de adrenaline gehaltes [p] / de adrenaline gehalten [p]
|
der Adrenalinspiegel | die Adrenalinspiegel [p]
|
|
|
|
het maximale gehalte | de maximale gehaltes [p] / de maximale gehalten [p]
|
der Höchstgehalt | die Höchstgehalte [p]
|
|
|
|
het kreatine gehalte
|
der Kreatingehalt
|
|
|
|
het maximale gehalte | de maximale gehaltes [p] / de maximale gehalten [p]
|
der Maximalgehalt | die Maximalgehalte [p]
|
|
|
|
het gehalte niet-suikers | de gehaltes niet-suikers [p] / de gehalten niet-suikers [p]
|
der Nichtsaccharosegehalt | die Nichtsaccharosegehalte [p]
|
|
|
|
het gehalte aan zure stof | de gehaltes aan zure stof [p] / de gehalten aan zure stof [p]
|
der Säuregrad | die Säuregrade [p]
|
|
|
|
het droge stof gehalte | de droge stof gehaltes [p] / de droge stof gehalten [p]
|
der Trockenmassegehalt | die Trockenmassegehalte [p]
|
|
|
|
het droge stof gehalte | de droge stof gehaltes [p] / de droge stof gehalten [p]
|
der Trockensubstanzgehalt | die Trockensubstanzgehalte [p]
|
|
|
|
het maximale gehalte | de maximale gehaltes [p] / de maximale gehalten [p]
|
die Höchstmenge | die Höchstmengen [p]
|
|
|
|
het maximale gehalte | de maximale gehaltes [p] / de maximale gehalten [p]
|
die Maximalmenge | die Maximalmengen [p]
|
|
|
|
het gehalte aan chroom(VI) in zuiveringsslib
|
der Gehalt an Chrom (VI)-Verbindungen in Klärschlämmen
|
|
|
|
de gehalten aan anorganisch tin en benzo(a)pyreen in bepaalde levensmiddelen
|
der Gehalt an anorganischem Zinn und Benzo(a)pyren in bestimmten Lebensmitteln
|
|
|
|
de detecteerbare gehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op het levensmiddel
|
die bestimmbaren Rückstände von Pflanzenschutzmitteln in oder auf dem Lebensmittel
|
|
|
|
een hoog gehalte tannine
|
ein hoher Tanningehalt
|
|
|
|
Het gehalte aan 3-hydroxyboterzuur mag niet hoger zijn dan 10 mg/kg nietgemodificeerd eiproduct, berekend op de droge stof. [Eur-Lex]
|
Der Gehalt unveränderter Eiprodukte an 3-OH-Buttersäure darf 10 mg/kg in der Trockenmasse nicht überschreiten.
|
|
|
|
Het voordeel van daslook boven knoflook is dat ondanks het feit dat daslook een hoger gehalte aan zwavel bevat, het niet te merken is dat je het gegeten hebt.
|
Der Vorteil von Bärlauch gegenüber Knoblauch besteht unabhängig von der Tatsache, dass Bärlauch einen höheren Schwefelgehalt hat, darin, dass es nicht zu merken ist, dass man ihn gegessen hat.
|
|
|
|
Glutenbrood is brood met gering zetmeelgehalte.
|
Glutenfreies Brot ist Brot mit geringem Stärkegehalt.
|
|
|
|
Kijk, door stress gaat je spierspanning omhoog, evenals je bloeddruk en je adrenaline-gehalte.
|
Schau, durch Stress steigt deine Muskelspannung ebenso wie dein Blutdruck und dein Adrenalinspiegel.
|
|
|
