|
berekenen | berekende -- heeft berekend |
|
bemessen | bemaß -- hat bemessen | [berechnen]
|
|
|
|
berekenen | berekende -- heeft berekend |
|
berechnen | berechnete -- hat berechnet |
|
|
|
|
berekend | berekende
|
berechnend | berechnende
|
|
|
|
berekend | berekende
|
berechnend | berechnende
|
|
|
|
|
|
berekend | berekende
|
eigennützig | eigennützige
|
|
|
|
berekenen | berekende -- heeft berekend |
|
ermitteln | ermittelte -- hat ermittelt |
|
|
|
|
berekenen | berekende -- heeft berekend |
|
errechnen | errechnete -- hat errechnet |
|
|
|
|
berekend | berekende
|
geeignet | geeignete
|
|
|
|
berekenen | berekende -- heeft berekend |
|
kalkulieren | kalkulierte -- hat kalkuliert |
|
|
|
|
berekenen | berekende -- heeft berekend | [in rekening brengen]
|
in Rechnung stellen
|
|
|
|
berekend op
|
gewachsen [plus Dativ]
|
|
|
naar evenredigheid
berekend
|
anteilig berechnet
|
|
|
|
berekend op
|
berechnet auf
|
|
|
|
de heffing ter zake van rectificatie van kadastraal register wegens een wisseling van eigenaar ten gevolge van een fusie, berekend naar de waarde van de grond
|
die Gebühr für die Berichtigung des Grundbuchs nach Eigentümerwechsel durch Verschmelzung und Festlegung der Gebühr nach dem Grundstückswert
|
|
|
|
berekend op
|
geeignet für
|
|
|
|
niet voor zijn taak berekend zijn
|
seiner Aufgabe nicht gewachsen sein
|
|
|
|
Voor het krat wordt statiegeld berekend.
|
Auf dem Kasten ist Pfand.
|
|
|
|
Bij de Euler-methode bepaalt de stapgrootte hoe fijn de benadering wordt berekend.
|
Bei dem Euler-Verfahren bestimmt die Schrittweite, wie fein die Näherung berechnet wird.
|
|
|
|
Het gehalte aan 3-hydroxyboterzuur mag niet hoger zijn dan 10 mg/kg nietgemodificeerd eiproduct, berekend op de droge stof. [Eur-Lex]
|
Der Gehalt unveränderter Eiprodukte an 3-OH-Buttersäure darf 10 mg/kg in der Trockenmasse nicht überschreiten.
|
|
|
|
De advertentiekosten worden naar plaatsruimte berekend.
|
Die Anzeigenpreise richten sich nach der Größe der Anzeige.
|
|
|
|
Zij is berekend voor haar taak.
|
Sie ist ihrer Aufgabe gewachsen.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits