NL DE

Vertalingen voor 'zake'

Voor 'zake' werden 16 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
terzake / ter zake bezüglich
Zusammensetzungen
ter zake van wegen / t.z.v. bezüglich / bez.
de bepaling ter zake van kleine bedragen | de bepalingen ter zake van kleine bedragen [p] die Kleinbetragsvorschrift | die Kleinbetragsvorschriften [p]
de procedures ter zake van verzekering [p] die Versicherungsrechtsstreitigkeiten [p]
niet ter zake doende irrelevant | irrelevante
in zake dienend | in zake dienende sachdienlich | sachdienliche
niet ter zake doend | niet ter zake doende sachfremd | sachfremde
ter zake kundig | ter zake kundige sachkundig | sachkundige
ter zake kundig | ter zake kundige sachverständig | sachverständige
de bevoegde ambtenaar / de ter zake bevoegde ambtenaar
een bevoegde ambtenaar / een ter zake bevoegde ambtenaar 		der zuständige Beamte
ein zuständiger Beamter
de heffing ter zake van rectificatie van kadastraal register wegens een wisseling van eigenaar ten gevolge van een fusie, berekend naar de waarde van de grond die Gebühr für die Berichtigung des Grundbuchs nach Eigentümerwechsel durch Verschmelzung und Festlegung der Gebühr nach dem Grundstückswert
onverrichter zake unverrichteter Dinge
tot zake komen zur Sache kommen
Sprichwörter
[Dat doet] niets ter zake.
[Nihil ad rem.] 		[Es tut] nichts zur Sache.
[Nihil ad rem.]
ter zake
[ad rem] 		zur Sache
[ad rem]
Beispiele
De laatste creatie in zake campers is een elf meter lang gevaarte met volwassen keuken, granieten badkamer met vloerverwarming en een Ford Fiesta achterin voor uitstapjes. Kosten: 540 duizend euro. [2005] Der letzte Schrei bezüglich Wohnmobile ist ein elf Meter langes Gefährt mit ausgereifter Küche, Badezimmer aus Granit mit Fußbodenheizung und einem Ford Fiesta hinten drin für Ausflüge. Kostenpunkt: 540.000 Euro.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. zaken

Deutsch

  1. –