NL DE

Übersetzungen für 'Schrei'

Für 'Schrei' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de schreeuw [m] | de schreeuwen [p] der Schrei | die Schreie [p]
de gil [m] | de gillen [p] der Schrei | die Schreie [p]
de roep [m] | de roepen [p] der Schrei | die Schreie [p]
de kreet [m] | de kreten [p] der Schrei | die Schreie [p]
de yell [m] | de yells [p] der Schrei | die Schreie [p]
het schreeuwtje | de schreeuwtjes [p] der Schrei | die Schreie [p]
het gilletje | de gilletjes [p] [gil] der Schrei | die Schreie [p]
de uitroep [m] | de uitroepen [p] der Schrei | die Schreie [p]
Zusammensetzungen
het modesnufje der letzte Schrei [Mode]
een harde gil ein lauter Schrei
een gil slaken einen Schrei ausstoßen
een kreet slaken einen Schrei ausstoßen
Redewendungen
het laatste snufje der letzte Schrei
het nieuwste snufje der letzte Schrei
de laatste creatie
laatste creatie 		der letzte Schrei
letzter Schrei
Zitate
Alle oorlogspropaganda, alle kreten, leugens en alle haat komen steevast van mensen die zelf niet vechten. [George Orwell, 1903 – 1950] Alle Kriegspropaganda, alle Schreie, Lügen und der ganze Hass kommen immer von Menschen, die selbst nicht kämpfen. [George Orwell, 1903 – 1950]
Beispiele
De laatste creatie in zake campers is een elf meter lang gevaarte met volwassen keuken, granieten badkamer met vloerverwarming en een Ford Fiesta achterin voor uitstapjes. Kosten: 540 duizend euro. [2005] Der letzte Schrei bezüglich Wohnmobile ist ein elf Meter langes Gefährt mit ausgereifter Küche, Badezimmer aus Granit mit Fußbodenheizung und einem Ford Fiesta hinten drin für Ausflüge. Kostenpunkt: 540.000 Euro.
Titel
De Schreeuw [Edvard Munch, 1863-1944] Der Schrei [Edvard Munch, 1863-1944]
Voetballen in 1860 [Kenzaburo Oë] Der stumme Schrei / Die Brüder Nedokoro [Kenzaburo Oe]
Compositie in rood [Mary Higgins Clark] Schrei in der Nacht [Mary Higgins Clark]
Kreten en gefluister [Ingmar Bergman, 1918-2007] Schreie und Flüstern [Ingmar Bergman, 1918-2007]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. schreien

Deutsch

  1. Schreiben
  2. schreien
  3. Schreie
  4. schreiten
  5. Schreiner
  6. schreiend
  7. schreibt
  8. Schreiber
  9. schreib