|
Het Panamakanaal, dat werd aangelegd tussen 1903 en 1914, doorklieft de smalle Midden-Amerikaanse landengte over een afstand van tachtig kilometer.
|
Der Panamakanal, der zwischen 1903 und 1914 angelegt wurde, durchschneidet die schmale mittelamerikanische Landenge auf eine Entfernung von 80 Kilometern.
|
|
|
Een paar ironische slogans uit het boek '1984' zijn:
-- Oorlog is vrede
-- Vrijheid is slavernij
-- Onwetendheid is kracht
[George Orwell, 1903-1950]
|
Einige ironische Parolen aus dem Buch "1984" sind:
-- Krieg bedeutet Frieden
-- Freiheit ist Sklaverei
-- Unwissenheit ist Stärke
[George Orwell, 1903-1950]
|
|
|
|
|
|
Negentienvierentachtig [George Orwell, 1903-1950]
|
1984 [George Orwell, 1903-1950]
|
|
|
|
David Golder [Irène Némirovsky, 1903-1942]
|
David Golder [Irène Némirovsky, 1903-1942]
|
|
|
|
Het bal [Irène Némirovsky, 1903-1942]
|
Der Ball [Irène Némirovsky, 1903-1942]
|
|
|
|
Gele Christus [Paul Gauguin, 1848-1903]
|
Der gelbe Christus [Paul Gauguin, 1848-1903]
|
|
|
|
Dierenboerderij of Boerderij der dieren [Animal Farm, George Orwell, 1903-1950]
|
Farm der Tiere [Animal Farm, George Orwell, 1903-1950]
|
|
|
|
Vrouwen op het strand in Tahiti [Paul Gauguin, 1848-1903]
|
Frauen aus Tahiti am Strand [Paul Gauguin, 1848-1903]
|
|
|
|
Geslacht en karakter : een principieel onderzoek
|
Geschlecht und Charakter [Otto Weininger, 1880-1903]
|
|
|
|
De gelukzoeker [Irène Némirovsky, 1903-1942]
|
Herr der Seelen [Irène Némirovsky, 1903-1942]
|
|
|
|
Jezus, zoete herinnering
|
Jesu dulcis memoria [Jan Nieland, 1903-1963]
|
|
|
|
Hitte van het bloed [Irène Némirovsky, 1903-1942]
|
Leidenschaft [Irène Némirovsky, 1903-1942]
|
|
|
|
Filosofie van de nieuwe muziek
|
Philosophie der neuen Musik [Theodor W. Adorno / Theodor Ludwig Wiesengrund-Adorno, 1903-1969]
|
|
|
|
Storm in juni [Irène Némirovsky, 1903-1942]
|
Suite française [Irène Némirovsky, 1903-1942]
|
|
|
|
Sabeldans [Aram Khachaturian / Aram Chatschaturjan, 1903-1978]
|
Säbeltanz [Aram Khachaturian / Aram Chatschaturjan, 1903-1978]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits