NL DE

Übersetzungen für 'Otto'

Für 'Otto' wurden 31 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
de ijzeren kanselier Otto von Bismarck
ijzeren kanselier Otto von Bismarck 		der Eiserne Kanzler Otto von Bismarck
Eiserner Kanzler Otto von Bismarck
de Pruisische kanselier Otto von Bismarck der preußische Kanzler Otto von Bismarck
Redewendungen
opscheppen met zijn geld 'nen dicken Otto markieren
de gewone man Otto Normal
Hans-Modalus Otto Normal
Jan Modaal Otto Normalverbraucher
de diarree [f] de flotte Otto
ein flotter Otto [umgangssprachlich für Durchfall]
de grote Jan uithangen den dicken Otto markieren
de doorsneeburger der Otto Normalbürger
Zitate
Wij gaan niet naar Canossa. Nach Canossa gehen wir nicht. [Otto von Bismarck, 1815-1898]
de weelde van een eigen mening der Luxus der eigenen Meinung [Otto von Bismarck, 1815-1898]
Beispiele
Acetylcholine werd in 1921 ontdekt door de Duits-Amerikaans farmacoloog Otto Loewi. Daarvoor kreeg hij in 1936, samen met Sir Henry Dale, de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde. [Wikipedia] Acethylcholin wurde 1921 von dem deutsch-amerikanischen Pharmakologen Otto Loewi entdeckt. Dafür bekam er 1936 zusammen mit Sir Henry Dale den Nobelpreis für Physiologie oder Medizin.
De conservatieve Pruisisch-monarchale instelling van Otto von Bismarck bleef in feite tot zijn dood onverzwakt en kleurde zijn politieke opvattingen. Die konservative preußisch-monarchische Einstellung Otto von Bismarcks blieb faktisch bis zu seinem Tod ungeschwächt und beeinflusste seine politischen Auffassungen.
Fachbegriffe
de wezelmaki Lepilemur otto [Lepilemur otto] der Otto-Wieselmaki [Lepilemur otto]
Titel
De keizer en de kleine man Der Kaiser und der kleine Mann [Rudolf Otto Wiemer, 1905–1998]
De morgen Der Morgen [Philipp Otto Runge, 1777-1810]
De dag Der Tag [Philipp Otto Runge, 1777-1810]
De huisvader / De familie-geschiedenis Der teutsche Hausvater oder die Familie [teutsche: deutsche] [Otto Heinrich von Gemmingen-Hornberg, 1755-1836]
De nacht Die Nacht [Philipp Otto Runge, 1777-1810]
Floor, Otto en Titus [Michael De Cock, 1972-] Floor, Otto und Titus
Geslacht en karakter : een principieel onderzoek Geschlecht und Charakter [Otto Weininger, 1880-1903]
Bedankt, jullie vrienden Habt Dank, ihr Freunde [Otto Groll]
Hé, wat kan dat nou schelen Hej, was soll's [Otto Groll]
Prachtige Baikalzee Herrlicher Baikal [Otto Groll]
De rit van de Kozaken Kosakenritt [Otto Groll]
Het lied van verlangen Lied der Sehnsucht [Otto Groll]
Otto de schutter, prins van Hessen Otto der Schütz, Prinz von Hessen [Schütz: Schütze] [Friedrich Gustav Hagemann, 1760-1829]
Tocht met de troika Troikafahrt [Otto Groll]
Zigeuner, maak muziek Zigeuner, spiel uns auf [Otto Groll]
De avond der Abend [Philipp Otto Runge, 1777-1810]
de morgen / de dag / de avond / de nacht die Zeiten [Philipp Otto Runge, 1777-1810]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Otter
  2. OT
  3. OTT
  4. oto
  5. Otti
  6. Ottis
  7. Ota