|
aangelegd | aangelegde [in een vorm gebracht]
|
angelegt | angelegte
|
|
|
|
aanleggen | legde aan [aanlegde] -- heeft aangelegd |
|
anlegen | legte an [anlegte] -- hat angelegt |
|
|
|
|
aangelegd | aangelegde [in een vorm gebracht]
|
aufgewertet | aufgewertete [künstlich gestaltet] [z.B. Parkanlagen]
|
|
|
|
aangelegd | aangelegde [aanleg hebbend voor]
|
begabt | begabte
|
|
|
|
|
|
aangelegd | aangelegde [aanleg hebbend voor]
|
veranlagt | veranlagte
|
|
|
|
aanleggen | legde aan [aanlegde] -- heeft aangelegd |
|
verlegen | verlegte -- hat verlegt |
|
|
|
|
aanleggen | legde aan [aanlegde] -- heeft aangelegd |
|
eine Pause machen / Pause machen
|
|
|
|
aangelegd | aangelegde [in een vorm gebracht]
|
künstlich geschaffen | künstlich geschaffene
|
|
|
|
aangelegd | aangelegde [in een vorm gebracht]
|
künstlich gestaltet | künstlich gestaltete
|
|
|
het kunstmatig aangelegde meer | de kunstmatig aangelegde meren [p]
een kunstmatig aangelegd meer | kunstmatig aangelegde meren [p]
|
der künstlich angelegte See | die künstlich angelegten Seen [p]
ein künstlich angelegter See | künstlich angelegte Seen [p]
|
|
|
het kunstmatig aangelegde meer | de kunstmatig aangelegde meren [p]
een kunstmatig aangelegd meer | kunstmatig aangelegde meer [p]
|
der künstliche See | die künstlichen Seen [p]
ein künstlicher See | künstliche Seen [p]
|
|
|
|
humoristisch aangelegd zijn
|
eine humorvolle Art haben
|
|
|
|
in halve cirkel aangelegd | in halve cirkel aangelegde
|
halbkreisförmig angelegt | halbkreisförmig angelegte
|
|
|
|
commercieel aangelegd zijn
|
kaufmännisches Gespür haben
|
|
|
|
artistiek aangelegd zijn
|
künstlerisch begabt sein
|
|
|
|
artistiek aangelegd zijn
|
künstlerisch veranlagt sein
|
|
|
|
1851: de eerste onderzee-telegraafkabel wordt tussen Dover (Engeland) en Calais (Frankrijk) aangelegd.
|
1851: Das erste Unterseekabel wird zwischen Dover (England) und Calais (Frankreich) verlegt.
|
|
|
|
Het Panamakanaal, dat werd aangelegd tussen 1903 en 1914, doorklieft de smalle Midden-Amerikaanse landengte over een afstand van tachtig kilometer.
|
Der Panamakanal, der zwischen 1903 und 1914 angelegt wurde, durchschneidet die schmale mittelamerikanische Landenge auf eine Entfernung von 80 Kilometern.
|
|
|
|
Hij heeft het sluw aangelegd.
|
Er hat es schlau arrangiert.
|
|
|
