|
schreeuwen | schreeuwde -- heeft geschreeuwd |
|
schreien | schrie -- hat geschrien |
|
|
|
|
gillen | gilde -- heeft gegild |
|
schreien | schrie -- hat geschrien |
|
|
|
|
krijten | kreet -- heeft gekreten |
|
schreien | schrie -- hat geschrien |
|
|
|
|
krollen | krolde -- heeft gekrold |
|
schreien | schrie -- hat geschrien |
|
|
|
|
uitschreeuwen | schreeuwde uit [uitschreeuwde] -- heeft uitgeschreeuwd |
|
schreien | schrie -- hat geschrien |
|
|
|
|
uitkrijsen | krijste uit [uitkrijste] -- heeft uitgekrijst |
|
schreien | schrie -- hat geschrien |
|
|
|
|
toeteren | toeterde -- heeft getoeterd | [schetteren]
|
schreien | schrie -- hat geschrien |
|
|
|
|
trompen | trompte -- heeft getrompt |
|
schreien | schrie -- hat geschrien |
|
|
|
|
balken | balkte -- heeft gebalkt |
|
schreien | schrie -- hat geschrien | [Esel / Mensch]
|
|
|
|
het schreeuwen in het donker
|
das Schreien im Dunkeln
[alte Rechtschreibung:]
das Schreien im dunkeln
|
|
|
|
vervaarlijk schreeuwen
|
fürchterlich schreien
|
|
|
|
iemand iets in het oor toeteren
|
jemandem etwas ins Ohr schreien
|
|
|
|
boe zeggen
|
muh schreien
|
|
|
|
het uitschreeuwen van pijn
|
vor Schmerzen schreien
|
|
|
|
giegagen | giegaagde -- heeft gegiegaagd |
|
wie ein Esel schreien
|
|
|
|
iaën | iade -- heeft geïaad |
|
wie ein Esel schreien
|
|
|
|
Dat schreit om wraak.
|
Das schreit nach Rache.
|
|
|
|
Dat schreit ten hemel.
|
Das schreit zum Himmel.
|
|
|
|
moord en brand schreeuwen
|
Zeter und Mordio schreien
|
|
|
|
moord en doodslag schreeuwen
|
Zeter und Mordio schreien
|
|
|
|
moord en doodslag schreeuwen
|
Zetermordio schreien
|
|
|
|
ach en wee roepen
|
ach und weh schreien
|
|
|
|
Apen schreeuwen.
|
Affen schreien.
|
|
|
|
Hij heeft om hulp geschreeuwd.
|
Er hat um Hilfe geschrien.
|
|
|
|
Uilen huilen, roepen, krassen en schreeuwen.
|
Eulen heulen, rufen, krächzen und schreien.
|
|
|
|
Kikkers brullen.
|
Frösche schreien.
|
|
|
|
In het wildpark mag men niet schreeuwen.
|
Im Wildpark soll man nicht schreien.
|
|
|
|
Reeën briesen en fiepen.
|
Rehe schreien und klagen.
|
|
|
|
Varkens knorren, gillen en gieren.
|
Schweine grunzen, quieken und schreien.
|
|
|
|
Ze schreeuwde het uit van vreugde.
|
Sie schrie vor Freude.
|
|
|
|
Zij krijste het uit van de pijn.
|
Sie schrie vor Schmerzen.
|
|
|
|
Zangvogels zingen, fluiten, piepen, slaan, gillen, gieren en tjilpen.
|
Singvögel singen, flöten, zwitschern, schlagen, schreien, kreischen und tschilpen.
|
|
|
|
Dronken van vreugde schreeuwde het volk victorie.
|
Trunken vor Freude schrie das Volk "Victory".
|
|
|
|
[Een Nederlander] zal beweren dat een haan ‘kukeleku’ zegt.
|
[Ein Deutscher] wird behaupten, dass der Hahn "kikeriki" schreit.
|
|
|
|
Regelmaat en inbakeren
|
Wenn Babys häufig schreien [Ria Blom]
|
|
|
