|
het gefluit [m.b.t. vogels]
|
das Zwitschern
|
|
|
|
kwinkeleren | kwinkeleerde -- heeft gekwinkeleerd |
|
zwitschern | zwitscherte -- hat gezwitschert |
|
|
|
|
tjilpen | tjilpte -- heeft getjilpt |
|
zwitschern | zwitscherte -- hat gezwitschert |
|
|
|
|
|
|
sjilpen | sjilpte -- heeft gesjilpt |
|
zwitschern | zwitscherte -- hat gezwitschert |
|
|
|
|
piepen | piepte -- heeft gepiept | [vogels]
|
zwitschern | zwitscherte -- hat gezwitschert |
|
|
|
|
zuipen | zoop -- heeft gezopen |
|
zwitschern | zwitscherte -- hat gezwitschert | [Schnaps]
|
|
|
|
kwetteren | kwetterde -- heeft gekwetterd |
|
zwitschern | zwitscherte -- hat gezwitschert | [Vogel]
|
|
|
|
Zo de ouden zongen, zo piepen de jongen
|
So wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen [sungen: singen]
|
|
|
|
Zoals de ouden zongen, piepen de jongen.
|
Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
|
|
|
|
Kievitten kwetteren.
|
Kiebitze zwitschern.
|
|
|
|
Zangvogels zingen, fluiten, piepen, slaan, gillen, gieren en tjilpen.
|
Singvögel singen, flöten, zwitschern, schlagen, schreien, kreischen und tschilpen.
|
|
|
|
Wat gonst er zoal door de wandelgangen over de nieuwe baas?
|
Was zwitschert denn der Flurfunk so über den neuen Chef?
|
|
|
|
Tjiftjaffen kwetteren.
|
Zilpzalps zwitschern.
|
|
|
|
Zo de ouden zongen, zo pijpen de jongen [Jacob Jordaens, 1593-1678]
|
Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen [sungen: sangen]
|
|
|
