NL DE

Übersetzungen für 'Flurfunk'

Für 'Flurfunk' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de wandelgangen [p] der Flurfunk
Beispiele
De wandelgangen lopen vandaag weer op volle toeren, iedereen fluistert in de koffiehoek. Der Flurfunk läuft heute wieder auf Hochtouren, alle tuscheln in der Kaffeeküche.
De wandelgangen / via via / de geruchtenmolen is een informele informatiestroom die vaak sneller is dan officiële kanalen. Flurfunk / Buschfunk / Gerüchteküche ist ein informeller Informationsfluss, der oft schneller ist als offizielle Kanäle.
De wandelgangen spelen een rol bij personele wijzigingen, strategische koerswijzigingen, de dagelijkse organisatie en intermenselijke zaken. Flurfunk gibt es bei personellen Veränderungen, strategischen Weichenstellungen, Alltagsorganisation und Zwischenmenschlichem.
De wandelgangen kunnen nuttig zijn om snel informele afspraken te maken. Flurfunk kann nützlich sein, um schnell unkomplizierte Absprachen zu treffen.
De wandelgangen kunnen schadelijk zijn wanneer er onjuiste informatie wordt verspreid. Flurfunk kann schädlich sein, wenn Falschinformationen verbreitet werden.
Ik hou me liever aan de officiële informatie dan aan de wandelgangen. Ich halte mich lieber an die offiziellen Informationen statt an den Flurfunk.
In dit kantoor zijn de wandelgangen vaak sneller dan welk officieel persbericht dan ook. In diesem Büro ist der Flurfunk oft schneller als jede offizielle Pressemitteilung.
Volgens de wandelgangen zou er dit jaar geen bonusuitkeringen zijn. Laut Flurfunk soll es dieses Jahr keine Bonuszahlungen geben.
Wat gonst er zoal door de wandelgangen over de nieuwe baas? Was zwitschert denn der Flurfunk so über den neuen Chef?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: